Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1166 → 1175 of 1326 results First • • • Last
1166.
unsupported platform %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.c:143
1167.
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
 
TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Directory netboot per %s creata. Configurare il server DHCP affinché punti a %s
Translated by Milo Casagrande
Located in .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:169 util/grub-mknetdir.c:169
1168.
Number of PBKDF2 iterations
Numero di iterazioni PBKDF2
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46
1169.
Length of generated hash
Lunghezza dell'hash generato
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
1170.
Length of salt
Lunghezza del salt
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
1171.
Generate PBKDF2 password hash.
Genera hash password PBKDF2
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87
1172.
failure to read password
lettura password non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151
1173.
Reenter password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reinserire la password:
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146
1174.
passwords don't match
le password non corrispondono
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160
1175.
couldn't retrieve random data for salt
impossibile recuperare dati casuali per il salt
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
1166 → 1175 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.