Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
593 → 602 of 1326 results First • • • Last
593.
[ENVVAR=VALUE]
[<환경변수>=<값>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:181
594.
Set an environment variable.
환경 변수를 지정합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:182
595.
ENVVAR
<환경변수>
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
596.
Remove an environment variable.
환경변수를 제거합니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by minwook shin
In upstream:
환경 변수를 제거합니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:187
597.
[ARG]
[<인자>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
598.
List devices or files.
장치 또는 파일을 나타냅니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
599.
Insert a module.
모듈을 삽입합니다.
Translated and reviewed by imsu
Located in grub-core/kern/corecmd.c:191
600.
disk `%s' not found
`%s' 디스크가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1522 .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1254 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1594 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1597 grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/efi/net.c:1254 grub-core/net/net.c:1597
601.
attempt to read or write outside of partition
분할 영역 외 영역에 읽기/쓰기를 시도합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/disk_common.c:27
602.
invalid arch-independent ELF magic
부적절한 아키텍처 무관 ELF 매직번호
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/kern/dl.c:212 grub-core/kern/elf.c:61 grub-core/kern/elf.c:79 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:82
593 → 602 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, imsu, sangho, simplism, sungyup.