|
|
45.
|
|
|
Load another config file but take only menu entries.
|
|
|
|
|
Carregar outro ficheiro de configuração, mas receber só entradas de menu.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:81
|
|
|
46.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
|
[[ano-]mês-dia] [hora:minuto[:segundo]]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
47.
|
|
|
Display/set current datetime.
|
|
|
|
|
Mostra/Definir data/hora actual.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:143
|
|
|
48.
|
|
|
Do not output the trailing newline.
|
|
|
|
|
Não imprimir a nova linha final.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:30
|
|
|
49.
|
|
|
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
|
|
|
Activar interpretação de escapes com barra invertida.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:31
|
|
|
50.
|
|
|
[-e|-n] STRING
|
|
|
|
|
[-e|-n] CADEIA
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
51.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
Mostrar uma linha de texto.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
52.
|
|
|
Reboot into firmware setup menu.
|
|
|
|
|
Reiniciar para o menu de configuração do firmware.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
|
|
|
53.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Reparar problema de vídeo.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
54.
|
|
|
ROM image is present.
|
|
|
|
|
Imagem ROM presente.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
|
