Translations by Fabio Ruiz Ortega
Fabio Ruiz Ortega has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
...Time is running out...
|
|
| 2009-11-01 |
...Tempo fugxas...
|
|
| 2. |
...Sorry, your time is up!
|
|
| 2009-11-03 |
...Pardonu, via tempo finis
|
|
| 2009-11-01 |
...Pardonu, via tempo finigxis
|
|
| 3. |
erroneous conversation (%d)
|
|
| 2009-11-01 |
mistrafa konversacio (%d)
|
|
| 10. |
login:
|
|
| 2009-11-01 |
eniro
|
|
| 12. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2009-11-03 |
Grava eraro-nepra abortigo
|
|
| 2009-11-01 |
Grava eraro-jxusa abortigo
|
|
| 13. |
Failed to load module
|
|
| 2009-11-03 |
Malsukceso je ŝarĝo de modulo
|
|
| 2009-11-01 |
Malsukceso je sxargxo de modulo
|
|
| 14. |
Symbol not found
|
|
| 2009-11-01 |
Simbolo ne trovita
|
|
| 15. |
Error in service module
|
|
| 2009-11-01 |
Eraro en modulo de servado
|
|
| 19. |
Authentication failure
|
|
| 2009-11-01 |
Malsukcesa auxtentikado
|
|
| 25. |
User account has expired
|
|
| 2009-11-01 |
La uzanto-konto forpasis
|
|
