Translations by Tony Pursell
Tony Pursell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Install
|
|
| 2009-10-03 |
Install
|
|
| 6. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2009-10-03 |
Install (OEM mode, allows post-installation user configuration)
|
|
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2009-10-03 |
You are installing in OEM mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 15. |
Where are you?
|
|
| 2009-10-03 |
Where are you?
|
|
| 16. |
Keyboard layout
|
|
| 2009-10-03 |
Keyboard layout
|
|
| 23. |
Who are you?
|
|
| 2009-10-03 |
Who are you?
|
|
| 33. |
Skip
|
|
| 2009-10-03 |
Skip
|
|
| 45. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2009-10-03 |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 52. |
Log in automatically
|
|
| 2009-10-03 |
Log me in automatically
|
|
| 58. |
Prepare partitions
|
|
| 2009-10-03 |
Prepare partitions
|
|
| 60. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-10-03 |
Quit the installation?
|
|
| 61. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-10-03 |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 70. |
Installation Complete
|
|
| 2009-10-03 |
Installation Complete
|
|
| 71. |
Continue Testing
|
|
| 2009-10-03 |
Continue Testing
|
|
| 72. |
Restart Now
|
|
| 2009-10-03 |
Restart Now
|
|
| 74. |
Installer crashed
|
|
| 2009-10-03 |
The Installer crashed
|
|
| 81. |
Add...
|
|
| 2009-10-03 |
Add…
|
|
| 82. |
Change...
|
|
| 2009-10-03 |
Change...
|
|
| 83. |
Delete
|
|
| 2009-10-03 |
Delete
|
|
| 84. |
Revert
|
|
| 2009-10-03 |
Revert
|
|
| 86. |
Device
|
|
| 2009-10-03 |
Device
|
|
| 87. |
Type
|
|
| 2009-10-03 |
Type
|
|
| 88. |
Mount point
|
|
| 2009-10-03 |
Mount point
|
|
| 89. |
Format?
|
|
| 2009-10-03 |
Format?
|
|
| 90. |
Size
|
|
| 2009-10-03 |
Size
|
|
| 91. |
Used
|
|
| 2009-10-03 |
Used
|
|
| 93. |
free space
|
|
| 2009-10-03 |
Free Space
|
|
| 94. |
unknown
|
|
| 2009-10-03 |
unknown
|
|
| 95. |
Create partition
|
|
| 2009-10-03 |
Create partition
|
|
| 99. |
Primary
|
|
| 2009-10-03 |
Primary
|
|
| 100. |
Logical
|
|
| 2009-10-03 |
Logical
|
|
| 101. |
Edit partition
|
|
| 2009-10-03 |
Edit partition
|
|
| 102. |
Edit a partition
|
|
| 2009-10-03 |
Edit a partition
|
|
| 103. |
Boot loader
|
|
| 2009-10-03 |
Boot loader
|
|
| 105. |
Go Back
|
|
| 2009-10-03 |
Go Back
|
|
| 106. |
Continue
|
|
| 2009-10-03 |
Continue
|
|
| 109. |
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
| 2009-10-03 |
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
| 111. |
Installing system
|
|
| 2009-10-03 |
Installing system
|
|
| 112. |
Finding the distribution to copy...
|
|
| 2009-10-03 |
Finding the distribution to copy...
|
|
| 113. |
Copying files...
|
|
| 2009-10-03 |
Copying files...
|
|
| 115. |
Installation Failed
|
|
| 2009-10-03 |
Installation Failed
|
|
| 116. |
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
| 2009-10-03 |
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
| 117. |
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
| 2009-10-03 |
This is due to there being insufficient disc space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
| 118. |
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
| 2009-10-03 |
This is often due to a faulty CD/DVD disc or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
| 119. |
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 2009-10-03 |
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 120. |
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 2009-10-03 |
This is often due to a faulty CD/DVD disc or drive, or a faulty hard disc. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), or to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 121. |
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
| 2009-10-03 |
The following file did not match its source copy on the installation media:
|
|
| 122. |
Copying installation logs...
|
|
| 2009-10-03 |
Copying installation logs...
|
|
| 123. |
Configuring target system...
|
|
| 2009-10-03 |
Configuring target system...
|
|
| 124. |
Configuring system locales...
|
|
| 2009-10-03 |
Configuring system locales...
|
|
