Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Enable debugging code
Уключыць адладку коду
Translated and reviewed by Usievaład Čorny
In upstream:
Задзейнічаць адладачны код
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
4.
Exit after a time (for debugging)
Выйсці праз пэўны час (для адладкі)
Translated and reviewed by Koduck
In upstream:
Выйсці праз пэўны час (карысна для адладкі)
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Дапаможныя тэхналогіі клавіятуры
Translated and reviewed by Koduck
In upstream:
Даступная клавіятура
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Модуль дапаможных тэхналогій клавіятуры
Translated and reviewed by Koduck
In upstream:
Плугін даступнай клавіятуры
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
92.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u вывад
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u выхад
Suggested by Kasia Bondarava
%u вывады
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u выхады
Suggested by Kasia Bondarava
%u вывадаў
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u выхадаў
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1838
93.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u увод
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u уваход
Suggested by Kasia Bondarava
%u увода
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u уваходы
Suggested by Kasia Bondarava
%u уводаў
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
%u уваходаў
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1848
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kasia Bondarava, Koduck, Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Usievaład Čorny, Клюеў Аляксандр.