|
61.
|
|
|
%P%F: invalid subsystem type %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: 非法的子系统类型 %s
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%P%F: 无效的子系统型态 %s
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:654
|
|
65.
|
|
|
%P: warning, file alignment > section alignment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P: 警告,文件对齐 > 段落对齐。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%P: 警告,文件对齐 > 节对齐。
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1004
|
|
93.
|
|
|
%S SYSLIB i gnored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%S 忽略 SYSLIB
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Meng Jie
|
In upstream: |
|
%S SYSLIB 忽略
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldemul.c:274
|
|
97.
|
|
|
no emulation specific options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
没有和仿真有关的选项。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
无特定选项的仿真。
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldemul.c:386
|
|
114.
|
|
|
%F%P: invalid BFD target `%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%P: 无效的 BFD 目标 `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%F%P: 无效的 BFD 目标 %s
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldfile.c:351
|
|
124.
|
|
|
%P%F: cannot represent machine `%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: 无法模拟机器 `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%P%F: 无法表述机器 %s
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldfile.c:666
|
|
143.
|
|
|
%B: matching formats:
|
|
|
|
%B:匹配格式:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%B: 匹配格式:
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:2774
|
|
144.
|
|
|
%F%B: file not recognized: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%B:无法识别文件: %E
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%F%B: 文件无法辨识: %E
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:2781
|
|
150.
|
|
|
%P%F:%s: can not make object file: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F:%s: 无法生成目标文件: %E
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
In upstream: |
|
%P%F:%s: 无法制作目的文件: %E
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:3178
|
|
158.
|
|
|
Address of section %s set to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
段 %s 的地址设置为
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Meng Jie
|
In upstream: |
|
节 %s 的地址设置到
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:5046
|