Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1638 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
argóint neamhbhailí %s chun %s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
argóint dhébhríoch %s chun %s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Na hargóintí bailí:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
error closing file
earráid agus comhad á dhúnadh
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/closein.c:99
5.
write error
earráid sa scríobh
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Kevin Scannell
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:342 src/od.c:1021 src/system.h:773
6.
preserving permissions for %s
ceadanna ar %s á gcaomhnú
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1692 src/copy.c:3309
7.
Unknown system error
Earráid chórais anaithnid
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/error.c:194
8.
regular empty file
gnáthchomhad folamh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:40
9.
regular file
gnáthchomhad
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
directory
comhadlann
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:43
1 → 10 of 1638 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Rory McCann.