|
|
180.
|
|
|
no binary packages specified in %s
|
|
|
|
|
no se han definido paquetes binarios en %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scansources.pl
|
|
|
181.
|
|
|
administrative directory '%s' does not exist
|
|
|
|
|
el directorio administrativo «%s» no existe
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
182.
|
|
|
unrecognized dependency field '%s'
|
|
|
|
|
El campo de dependencias «%s» es desconocido
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
183.
|
|
|
need at least one executable
|
|
|
|
|
se requiere al menos un ejecutable
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
184.
|
|
|
couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')
|
|
|
|
|
no se ha encontrado la biblioteca %s requerida por %s (formato ELF: '%s'; RPATH: '%s')
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
185.
|
|
|
%s has an unexpected SONAME (%s)
|
|
|
|
|
%s tiene un SONAME inesperado (%s)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
186.
|
|
|
no dependency information found for %s (used by %s) 
Hint: check if the library actually comes from a package. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
187.
|
|
|
binaries to analyze should already be installed in their package's directory
|
|
|
|
|
Los binarios que analizar ya deberían estar instalados en el directorio de su paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
188.
|
|
|
symbol %s used by %s found in none of the libraries
|
|
|
|
|
No se ha encontrado en ninguna biblioteca el símbolo «%s», usado por %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
189.
|
|
|
%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin
|
|
|
|
|
%s contiene una referencia irresoluble al símbolo %s: posiblemente sea una extensión
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
