Translations by Emil Wachsmuth
Emil Wachsmuth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connected from:
|
|
| 2011-06-20 |
Forbundet fra:
|
|
| ~ |
Last seen:
|
|
| 2011-06-20 |
Sidst set:
|
|
| ~ |
Ignore TLS Errors
|
|
| 2011-06-20 |
Ignorér TLS fejl
|
|
| ~ |
Take a picture...
|
|
| 2011-06-20 |
Tag et billede...
|
|
| 71. |
Chat window theme variant
|
|
| 2011-06-20 |
Chatvindue tema variant
|
|
| 121. |
Called %s
|
|
| 2011-06-20 |
Opkald til %s
|
|
| 183. |
/whois <contact ID>: display information about a contact
|
|
| 2011-06-20 |
/whois <contact ID>: vis information om en kontakt
|
|
| 192. |
not capable
|
|
| 2011-06-20 |
ude af stand til
|
|
| 228. |
%s (SMS)
|
|
| 2011-06-20 |
%s (SMS)
|
|
| 289. |
_SMS
|
|
| 2011-06-20 |
_SMS
|
|
| 345. |
%A, %e %B %Y %X
|
|
| 2011-06-20 |
%A %e %B %Y %X
|
|
| 359. |
Text chats
|
|
| 2011-06-20 |
Tekstsamtaler
|
|
| 360. |
Calls
|
|
| 2011-06-20 |
Opkald
|
|
| 361. |
Incoming calls
|
|
| 2011-06-20 |
Indgående opkald
|
|
| 362. |
Outgoing calls
|
|
| 2011-06-20 |
Udgående opkald
|
|
| 363. |
Missed calls
|
|
| 2011-06-20 |
Mistede opkald
|
|
| 374. |
page 2
|
|
| 2011-06-20 |
side 2
|
|
| 514. |
%s — %d:%02dm
|
|
| 2011-06-20 |
%s — %d:%02dm
|
|
| 574. |
SMS:
|
|
| 2011-06-20 |
SMS:
|
|
| 575. |
Sending %d message
Sending %d messages
|
|
| 2011-06-20 |
Sender %d besked
Sender %d beskeder
|
|
