|
|
6.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
Παραχώρηση πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Αφαίρεση λογαριασμού
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Επεξεργασία επιλογών
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Επιλογές
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εξουσιοδοτήστε το Ubuntu ώστε να έχει πρόσβαση στον %s λογαριασμό σας:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτόν τον διαδικτυακό λογαριασμό Ubuntu;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Ο διαδικτυακός λογαριασμός που διαχειρίζεται την ενσωμάτωση του %s με τις εφαρμογές σας θα αφαιρεθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Ο λογαριασμός %s σας στο διαδίκτυο δεν επηρρεάζεται.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Πρόσθεση λογαριασμού...
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Νομική σημείωση
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
