|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
Cài đặt bàn phím
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
Gửi tập tin…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Có
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt bằng công tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
Không tìm thấy bộ điều hợp Bluetooth
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
Cho phép nhìn thấy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Accessibility"
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
43.
|
|
|
Visibility of “%s ”
|
|
|
|
Cho phép nhìn thấy “%s ”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
44.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
Gỡ bỏ “%s ” ra khỏi danh sách thiết bị chứ?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
|