Translations by Yavor Doganov
Yavor Doganov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
%s (Has not been saved)
|
|
| 2007-03-13 |
%s (не е запазен)
|
|
| 41. |
Sample rate:
|
|
| 2007-03-13 |
Честота на квантуване:
|
|
| 57. |
Create a new sample
|
|
| 2007-03-13 |
Създаване на нова проба
|
|
| 61. |
Open Volu_me Control
|
|
| 2007-03-13 |
С_ила на звука
|
|
| 62. |
Open the audio mixer
|
|
| 2007-03-13 |
Стартиране на звуковия мишпулт
|
|
| 94. |
Recording
|
|
| 2007-03-05 |
Запис
|
|
| 102. |
Toggle audio recording from %s
|
|
| 2007-03-05 |
Вкл./изкл. на запис на аудио от %s
|
|
| 103. |
Track %s: audio recording
|
|
| 2007-03-05 |
Песен %s: запис на аудио
|
|
| 128. |
None
|
|
| 2007-03-05 |
Няма
|
|
| 129. |
Unsupported
|
|
| 2007-03-05 |
Не се поддържа
|
|
| 130. |
Default
|
|
| 2007-03-05 |
По подразбиране
|
|
| 136. |
_Plugin:
|
|
| 2007-03-13 |
П_риставка
|
|
| 137. |
P_ipeline:
|
|
| 2007-03-05 |
_Конвейер:
|
|
| 141. |
P_lugin:
|
|
| 2007-03-13 |
Пр_иставка
|
|
| 142. |
Pipeli_ne:
|
|
| 2007-03-13 |
К_онвейер:
|
|
| 143. |
Te_st
|
|
| 2007-03-13 |
Про_верка
|
|
| 144. |
D_evice:
|
|
| 2007-03-13 |
У_стройство:
|
|
| 149. |
Click Ok to finish.
|
|
| 2007-03-05 |
Натиснете „Добре“ за край.
|
|
| 150. |
Autodetect
|
|
| 2007-03-05 |
Автоматично засичане
|
|
| 156. |
PulseAudio Sound Server
|
|
| 2007-03-13 |
Pulse - звуков сървър „PulseAudio“
|
|
| 2007-03-13 |
Pulse - звуков сървър „PulseAudio“
|
|
| 161. |
X Window System (No Xv)
|
|
| 2007-03-13 |
Системата X Window (без Xv)
|
|
| 162. |
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
| 2007-03-13 |
Системата X Window (X11/XShm/Xv)
|
|
| 163. |
Test Sound
|
|
| 2007-03-05 |
Пробен звук
|
|
| 164. |
Silence
|
|
| 2007-03-05 |
Тишина
|
|
| 165. |
MJPEG (e.g. Zoran v4l device)
|
|
| 2007-03-05 |
MJPEG (т.е. устройство за v4l „Zoran“)
|
|
| 166. |
QCAM
|
|
| 2007-03-05 |
QCAM
|
|
| 167. |
Test Input
|
|
| 2007-03-13 |
Проба на входа
|
|
| 168. |
Video for Linux (v4l)
|
|
| 2007-03-05 |
Видео за Линукс (v4l)
|
|
| 169. |
Video for Linux 2 (v4l2)
|
|
| 2007-03-05 |
Видео за Линукс 2 (v4l2)
|
|
