Ubuntu
grub2 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “grub”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last
1321.
%s, with Xen hypervisor
%s, amb el Xen hypervisor
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1322.
Loading Xen %s ...
S'està carregant el Xen %s ...
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1323.
Xen hypervisor, version %s
Hipervisor de Xen, versió %s
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1324.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Opcions avançades de %s (amb hypervisor de Xen)
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1325.
Found %s on %s\n
S'ha trobat %s a %s\n
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1326.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
el grub-mkconfig encara no és compatible amb el %s.\n
Translated by Pau Iranzo
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.