Translations by Alexander Sack
Alexander Sack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Usage: nmcli connection { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down | delete }
list [id <id> | uuid <id>]
status [id <id> | uuid <id> | path <path>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
delete id <id> | uuid <id>
|
|
| 2012-12-06 |
प्रयोग: nmcli connection { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down | delete }
list [id <id> | uuid <id>]
status [id <id> | uuid <id> | path <path>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
delete id <id> | uuid <id>
|
|
| ~ |
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
OPTIONS
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help
OBJECT
nm NetworkManager's status
c[onnection] NetworkManager's connections
d[evice] devices managed by NetworkManager
|
|
| 2012-12-06 |
प्रयोग: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
OPTIONS
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help
OBJECT
nm NetworkManager's status
c[onnection] NetworkManager's connections
d[evice] devices managed by NetworkManager
|
|
| ~ |
Usage: nmcli device { COMMAND | help }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }
status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]
wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>]
[--private] [--nowait] [--timeout <timeout>]
wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
|
|
| 2012-12-06 |
प्रयोग: nmcli device { COMMAND | help }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }
COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }
status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]
wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>]
[--private] [--nowait] [--timeout <timeout>]
wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
|
|
| 85. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2012-12-06 |
वाइ-फाइ संजाल पाया नहीं जा सका
|
|
| 86. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2012-12-06 |
बेस कनेक्शन का दूसरा कनेक्शन विफल रहा
|
|
| 147. |
deactivated
|
|
| 2013-03-25 |
निष्क्रिय किया गया
|
|
| 231. |
VLAN
|
|
| 2012-12-06 |
VLAN
|
|
| 441. |
AVAILABLE-CONNECTION-PATHS
|
|
| 2013-03-25 |
मौजूद-कनेक्शन-पथ
|
|
| 442. |
AVAILABLE-CONNECTIONS
|
|
| 2013-03-25 |
मौजूद-कनेक्शन
|
|
| 452. |
ADHOC
|
|
| 2013-03-25 |
ADHOC
|
|
| 472. |
SLAVES
|
|
| 2012-12-06 |
स्लेव
|
|
| 473. |
ID
|
|
| 2012-12-06 |
ID
|
|
| 478. |
BOND
|
|
| 2012-12-06 |
बॉन्ड
|
|
| 479. |
CONNECTIONS
|
|
| 2013-03-25 |
कनेक्शन
|
|
| 522. |
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
|
|
| 2012-12-06 |
त्रुटि: नया कनेक्शन को जोड़ने के लिए / सक्रिय करने में विफल : (%d) %s
|
|
| 650. |
0 (none)
|
|
| 2013-03-25 |
0 (कोई नहीं)
|
|
| 651. |
agent-owned,
|
|
| 2013-03-25 |
एजेंट-स्वामित्व,
|
|
| 652. |
not saved,
|
|
| 2013-03-25 |
सहेजा नहीं
|
|
| 653. |
not required,
|
|
| 2013-03-25 |
जरूरी नहीं,
|
|
| 675. |
'%s' is not a valid interface name
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' कोई वैध अंतरफलक नाम नहीं है
|
|
| 676. |
'%s' is not a number
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' संख्या नहीं है
|
|
| 679. |
'%s' is not a valid UUID
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' वैध UUID नहीं है
|
|
| 718. |
'%s' is not a valid MAC address
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' एक वैध MAC पता नहीं है
|
|
| 764. |
Bridge
|
|
| 2013-03-25 |
पुल
|
|
| 836. |
property is missing
|
|
| 2013-03-25 |
गुण अनुपस्थित है
|
|
| 837. |
property is empty
|
|
| 2013-03-25 |
गुण रिक्त है
|
|
| 838. |
has to match '%s' property for PKCS#12
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' गुण को PKCS#12 के लिए मिलान करना है
|
|
| 839. |
property is invalid
|
|
| 2013-03-25 |
गुण अवैध है
|
|
| 840. |
'%s' is not a valid value for the property
|
|
| 2013-03-25 |
%s' गुण के लिए वैध मान नहीं है.
|
|
| 841. |
requires '%s' or '%s' setting
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' या '%s' सेटिंग की जरूरत है
|
|
| 842. |
invalid option '%s' or its value '%s'
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' अवैध विकल्प या इसका मान '%s'
|
|
| 843. |
only one of '%s' and '%s' can be set
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' और '%s' में से केवल सेट किया जा सकता है
|
|
| 845. |
'%s' is not a valid value for '%s'
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' '%s' के लिए वैध मान नहीं है
|
|
| 846. |
'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'
|
|
| 2013-03-25 |
'%s=%s' '%s > 0' के साथ असंगत है
|
|
| 849. |
'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'
|
|
| 2013-03-25 |
'%s=%s' '%s' के लिए वैध विन्यास है
|
|
| 851. |
'%s' option is empty
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' खाली है
|
|
| 852. |
'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option
|
|
| 2013-03-25 |
'%s'एक वैध IPv4 पता '%s' विकल्प के लिए नहीं है
|
|
| 853. |
'%d' is not a valid value for the property (should be <= %d)
|
|
| 2013-03-25 |
'%d' गुण (होना चाहिए <= %d) के लिए वैध मान नहीं है
|
|
| 854. |
value '%d' is out of range <%d-%d>
|
|
| 2013-03-25 |
मान '%d' परिसर के बाहर है <%d-%d>
|
|
| 855. |
is not a valid MAC address
|
|
| 2013-03-25 |
एक वैध MAC पता नहीं है
|
|
| 856. |
property is empty'
|
|
| 2013-03-25 |
गुण रिक्त है'
|
|
| 857. |
'%s' doesn't match the virtual interface name '%s'
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' वर्चुअल अंतरफलक नाम '%s' से मेल नहीं खाता है
|
|
| 858. |
requires presence of '%s' setting in the connection
|
|
| 2013-03-25 |
कनेक्शन में '%s' सेटिंग की उपस्थिति की जरूरत है
|
|
| 868. |
property value '%s' is empty or too long (>64)
|
|
| 2013-03-25 |
गुण मान '%s' रिक्त है या काफी लंबा है (>64)
|
|
| 869. |
'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' में अवैध वर्ण हैं (उपयोग करें [A-Za-z._-])
|
|
| 870. |
'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)
|
|
| 2013-03-25 |
'%s' लंबाई अवैध है (5 या 6 अंकों का होना चाहिए)
|
|
| 875. |
this property is not allowed for '%s=%s'
|
|
| 2013-03-25 |
यह गुण '%s=%s' के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है
|
|
| 876. |
%d. IPv4 address is invalid
|
|
| 2013-03-25 |
%d. IPv4 पता अवैध है
|
|
| 877. |
%d. IPv4 address has invalid prefix
|
|
| 2013-03-25 |
%d. IPv4 पता में अवैध उपसर्ग है
|
|
| 880. |
%d. route is invalid
|
|
| 2013-03-25 |
%d. रूट अवैध है
|
|
