Ubuntu
procps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

328.

English:

Selection by list:

-C <command> command name

-G, --Group <gid> real group id or name

-g, --group <group> session or effective group name

-p, --pid <pid> process id

--ppid <pid> select by parent process id

-s, --sid <session> session id

-t, t, --tty <tty> terminal

-u, U, --user <uid> effective user id or name

-U, --User <uid> real user id or name

selection <arguments> take either:

comma-separated list e.g. '-u root,nobody' or

blank-separated list e.g. '-p 123 4567'

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Seleção por lista:

-C <comando> nome do comando

-G, --Group <gid> id ou nome real do grupo

-g, --group <grupo> nome ou sessão efetiva de grupo

-p, --pid <pid> id de processo

--ppid <pid> selecionar por id de processo pai

-s, --sid <session> id de sessão

-t, t, --tty <tty> terminal

-u, U, --user <uid> id ou nome efetivo de usuário

-U, --User <uid> id ou nome real de usuário

os <argumentos> de seleção são tanto:

listas separadas por vírgulas p.e. '-u root, ninguém' ou

lista separada por espaços p.e. '-p 123 4567'

Translated by Danilo Silva on 2012-08-09

Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-09-25

Located in ps/help.c:111

You are not logged in. Please log in to work on translations.