Translations by Alchimista
Alchimista has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 257. |
After %1 minute
After %1 minutes
|
|
| 2013-10-17 |
Após %1 minuto
Após %1 minutos
|
|
| 271. |
Lock the phone when it's not in use:
|
|
| 2013-10-17 |
Bloquear aparelho quando não está em uso:
|
|
| 275. |
Battery
|
|
| 2013-10-17 |
Bateria
|
|
| 276. |
%1 second ago
%1 seconds ago
|
|
| 2013-10-17 |
%1 segundos atrás
|
|
| 280. |
Charge level
|
|
| 2013-10-17 |
Nível de carga
|
|
| 282. |
%1%
|
|
| 2013-10-17 |
%1%
|
|
| 285. |
Charging now
|
|
| 2013-10-17 |
A carregar
|
|
| 286. |
Last full charge
|
|
| 2013-10-17 |
Último carregamento completo
|
|
| 287. |
Fully charged
|
|
| 2013-10-17 |
Carregamento completo
|
|
| 288. |
Ways to reduce battery use:
|
|
| 2013-10-17 |
Formas de reduzir o uso da bateria:
|
|
| 292. |
Accurate location detection requires GPS and/or Wi-Fi.
|
|
| 2013-10-17 |
A detecção apurada de localização necessita de sinal GPS e/ou Wi-Fi.
|
|
| 313. |
Software licenses
|
|
| 2013-10-17 |
Licenças do programa
|
|
| 335. |
About this phone
|
|
| 2013-10-17 |
Sobre este aparelho
|
|
| 336. |
Serial
|
|
| 2013-10-17 |
Série
|
|
| 340. |
Software:
|
|
| 2013-10-17 |
Aplicação:
|
|
| 341. |
OS
|
|
| 2013-10-17 |
S.O.
|
|
| 342. |
Last updated
|
|
| 2013-10-17 |
Última actualização
|
|
| 343. |
Check for updates
|
|
| 2013-10-17 |
Verificar existência de actualizações
|
|
| 344. |
Legal:
|
|
| 2013-10-17 |
Informações legais:
|
|
