Translations by Ans
Ans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search music
|
|
| 2015-05-12 |
میوزک تلاش کریں
|
|
| 2. |
Banshee
|
|
| 2015-05-12 |
Banshee
|
|
| 3. |
Play
|
|
| 2015-05-12 |
چلائیں
|
|
| 4. |
Show in Folder
|
|
| 2015-05-12 |
فولڈر میں دکھاؤ
|
|
| 5. |
Rhythmbox
|
|
| 2015-05-12 |
Rhythmbox
|
|
| 6. |
Decade
|
|
| 2015-05-12 |
۱۰ سال
|
|
| 7. |
Old
|
|
| 2015-05-12 |
پرانے
|
|
| 8. |
60s
|
|
| 2015-05-12 |
60s
|
|
| 9. |
70s
|
|
| 2015-05-12 |
70s
|
|
| 10. |
80s
|
|
| 2015-05-12 |
80s
|
|
| 11. |
90s
|
|
| 2015-05-12 |
90s
|
|
| 12. |
00s
|
|
| 2015-05-12 |
00s
|
|
| 13. |
10s
|
|
| 2015-05-12 |
10s
|
|
| 14. |
Genre
|
|
| 2015-05-12 |
نوع
|
|
| 15. |
Blues
|
|
| 2015-05-12 |
بلوس موسيقي
|
|
| 16. |
Classical
|
|
| 2015-05-12 |
کلاسیکل موسيقي
|
|
| 17. |
Country
|
|
| 2015-05-12 |
کنٹري موسيقي
|
|
| 18. |
Disco
|
|
| 2015-05-12 |
ڈسکو موسيقي
|
|
| 19. |
Funk
|
|
| 2015-05-12 |
فںک موسيقي
|
|
| 20. |
Rock
|
|
| 2015-05-12 |
راک موسيقي
|
|
| 21. |
Metal
|
|
| 2015-05-12 |
مٹل موسيقي
|
|
| 22. |
Hip-hop
|
|
| 2015-05-12 |
ہپ ہاپ موسیقی
|
|
| 23. |
House
|
|
| 2015-05-12 |
ہاوؐس موسیقی
|
|
| 24. |
New-wave
|
|
| 2015-05-12 |
نیو ویو مو سیقی
|
|
| 25. |
R&B
|
|
| 2015-05-12 |
آر بي موسيقي
|
|
| 27. |
Jazz
|
|
| 2015-05-12 |
جاز موسيقي
|
|
| 28. |
Pop
|
|
| 2015-05-12 |
پاپ موسيقي
|
|
| 29. |
Reggae
|
|
| 2015-05-12 |
رگے موسيقي
|
|
| 30. |
Soul
|
|
| 2015-05-12 |
روحانی مو سیقی
|
|
| 31. |
Techno
|
|
| 2015-05-12 |
ٹکنو موسيقي
|
|
| 32. |
Other
|
|
| 2015-05-12 |
دیگر
|
|
| 33. |
Music
|
|
| 2015-05-12 |
موسیقی
|
|
| 34. |
Songs
|
|
| 2015-05-12 |
گانے
|
|
| 35. |
Albums
|
|
| 2015-05-12 |
البمز
|
|
| 36. |
More suggestions
|
|
| 2015-05-12 |
مزید تجاویز
|
|
| 37. |
Radio
|
|
| 2015-05-12 |
ریڈیو
|
|
| 38. |
Sorry, there is no music that matches your search.
|
|
| 2015-05-12 |
معذرت، آپ کی تلاش کے سے ملتی جلتی کوئی موسیقی نہیں ہے.
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2015-05-12 |
یہ ظا یر ھوتا ہے کہ آپ کے پاس اوبنٹو ون اکائونٹ نہیں ہے، یا اگر آپ لاگڈ ان نہیں ہیں.، جاری رکھنے کے لاگ ان کریں اور اوبنٹو ون کا آن لائن سٹور کا دورہ کریں.
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2015-05-12 |
یہ ظا یر ھوتا ہے کہ آپ نے ابھی تک اپنی پسندیدہ اوبنٹو ایک ادائیگی کا طریقہ مقرر نہیں کیا ہے. ادائیگی کا طریقہ شامل کرنے کے لئے، اوبنٹو ایک آن لائن سٹور ملاحظہ کیجیے.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2015-05-12 |
افسوس، ہمیں ایک تکنیکی مسئلہ کا سامنا ہوا ہے. کوئی پیسہ آپ کے اکاؤنٹ سے نہیں لیا گیا. ایک بار پھر آپ کی خریداری کی کوشش کرنے کے لئے، اوبنٹو ون آن لائن سٹور ملاحظہ کیجیے.
|
|
| 42. |
Purchase started
|
|
| 2015-05-12 |
خریداری شروع کریں
|
|
| 43. |
Download
|
|
| 2015-05-12 |
حاصل کریں
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2015-05-12 |
مفت
|
|
| 45. |
Digital CD
|
|
| 2015-05-12 |
ڈیجیٹل سی ڈی
|
|
| 46. |
Cancel
|
|
| 2015-05-12 |
منسوخ کریں
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2015-05-12 |
اوبنٹو ون جا ؐیں
|
|
| 48. |
Please enter your password
|
|
| 2015-05-12 |
براہ کرم اپنا پاس ورڈ درج کریں
|
|
| 49. |
Authorizing purchase
|
|
| 2015-05-12 |
خریداری کی اجازت دیں
|
|
| 50. |
Purchase completed
|
|
| 2015-05-12 |
خریداری پوری کریں
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2015-05-12 |
غلط پاسورڈ
|
|
