Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-18 17:21:17 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-03 16:08:37 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 3 3 0 — 460 2015-02-28 19:51:49 UTC —
usbcreator 41.34615384615385 058.65 41.34615384615385% translated 58.65384615384615% untranslated 61 61 3 3 0 — 104 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 94.57831325301204 005.42 94.57831325301204% translated 5.421686746987952% untranslated 9 9 7 7 0 — 166 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 67 67 0 — 173 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
sessioninstaller 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 42 42 0 — 0 — 102 2015-08-15 22:23:41 UTC Danial Behzadi
dialer-app 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 119 2015-08-15 21:51:01 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-08-15 21:51:46 UTC Arash Badie Modiri
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-12-10 13:00:50 UTC Danial Behzadi
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2014-12-10 14:18:07 UTC Danial Behzadi
webbrowser-app 99.40119760479041 000.60 99.40119760479041% translated 0.5988023952095809% untranslated 1 1 0 — 0 — 167 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-12 13:40:48 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 23:41:04 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-11 23:39:40 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 18 2015-11-03 23:13:35 UTC Danial Behzadi
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-03 16:18:39 UTC Danial Behzadi
python-apt 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 68 68 64 64 0 — 128 2015-11-03 23:15:53 UTC Danial Behzadi
cheese 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 120 2015-10-01 02:13:47 UTC Arash
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:17:53 UTC Arash
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2015-08-15 23:14:18 UTC Danial Behzadi
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.91876523151909 000.08 99.91876523151909% translated 0.08123476848090982% untranslated 1 1 90 90 2 2 1231 2015-11-06 15:47:57 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0-properties 17.945075757575758 082.05 17.945075757575758% translated 82.05492424242425% untranslated 1733 1733 29 29 0 — 2112 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 99.93201903467029 000.07 99.93201903467029% translated 0.06798096532970768% untranslated 1 1 15 15 3 3 1471 2015-11-06 15:33:30 UTC Danial Behzadi
nautilus 99.52741020793951 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 132 132 251 251 1058 2014-04-05 03:59:00 UTC Danial Behzadi
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 89.2904953145917 010.71 89.2904953145917% translated 10.7095046854083% untranslated 80 80 2 2 1 1 747 2014-04-05 04:36:26 UTC Danial Behzadi
deja-dup 25.732899022801302 074.27 25.732899022801302% translated 74.2671009771987% untranslated 228 228 56 56 0 — 307 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 0 — 5 5 753 2015-11-06 16:07:08 UTC Danial Behzadi
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 781 2015-07-10 07:27:51 UTC Arash
totem 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 5 5 0 — 0 — 360 2015-10-12 23:12:11 UTC Arash
shotwell 0.10615711252653928 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 93 93 0 — 942 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 230 2014-11-25 14:18:23 UTC Meelad Zakaria
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2015-07-10 07:55:04 UTC Arash
eog 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 2 2 6 6 304 2015-11-06 15:45:08 UTC Danial Behzadi
evince 99.18478260869566 000.82 99.18478260869566% translated 0.8152173913043478% untranslated 3 3 0 — 3 3 368 2015-08-15 23:21:06 UTC Danial Behzadi
simple-scan 80.24691358024691 019.75 80.24691358024691% translated 19.753086419753085% untranslated 32 32 14 14 38 38 162 2010-04-25 11:17:00 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 51.2549537648613 048.75 51.2549537648613% translated 48.74504623513871% untranslated 369 369 0 — 11 11 757 2013-04-16 12:09:05 UTC Meelad Zakaria
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-20 17:21:35 UTC Danial Behzadi
gnome-power-manager 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 16 16 0 — 0 — 148 2015-08-15 23:30:32 UTC Danial Behzadi
gnome-screensaver 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 1 1 54 2015-07-20 20:46:17 UTC Arash
Overall statistics: 079.73 20.271417820044835% translated 79.72858217995517% untranslated 198104 2221 741 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated