Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-08-20 00:28:27 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-18 03:52:27 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-18 03:48:59 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-24 07:16:14 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp 13.592233009708737 086.41 13.592233009708737% translated 86.40776699029125% untranslated 89 89 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2112 2112 0 — 0 — 2112 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1471 1471 0 — 0 — 1471 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — 1058 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 46.4524765729585 053.55 46.4524765729585% translated 53.5475234270415% untranslated 400 400 0 — 0 — 747 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 78.48605577689243 021.51 78.48605577689243% translated 21.51394422310757% untranslated 162 162 0 — 0 — 753 2011-09-15 04:05:50 UTC —
empathy 54.80153649167734 045.20 54.80153649167734% translated 45.19846350832266% untranslated 353 353 0 — 0 — 781 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 63.80449141347424 036.20 63.80449141347424% translated 36.19550858652576% untranslated 274 274 0 — 0 — 757 2011-09-09 04:52:30 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 26 26 0 — 0 — 148 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 094.98 5.022276062187844% translated 94.97772393781216% untranslated 235994 32 0 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated