Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
303 → 312 of 6082 results First • • • Last
303.
Atril Document Viewer
(no translation yet)
Located in ../menu-data/atril:atril.desktop.in.h:1
304.
View multi-page documents
複数ページのドキュメントを閲覧します
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/atril:atril.desktop.in.h:2 ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
305.
Attal
Attal
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
306.
Turn based strategy game
ターン制の戦略ゲーム
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2 ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:2
307.
Audacious
Audacious
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
308.
Listen to music
音楽を鑑賞します
Translated by Takahiro Nakaoku
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
309.
Audacity
Audacity
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
310.
Record and edit audio files
音楽ファイルの録音と編集
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
311.
Audex
Audex
Translated by hmatsue
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
312.
Rip audio tracks from your audio CDs
オーディオCDからオーディオトラックをリッピング
Translated by Seiji Momoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
303 → 312 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Albert Rim, Archibald Platypus, BALLOON, CoCoCo, Daiki Takeda, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi KOBAYASHI, Hiroshi Tagawa, Joe Liau, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Koichi Takasaki, Koki Kakuda, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, Naoki Hamada, OKANO Takayoshi, Paul J., Rakugou, Rockworld, Ryohei Ando, SIMON KOJIMA, Sakae Akanuma, Sako Eaton, SalahGo, Sasukeh(Kyohei MORIYAMA), Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Takumi TAKAHASHI, Takuya MATSUNAGA, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Tsuji Kento, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, brokeasshachi, epii, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, rito, sachiel417, samusko, sujiniku, teratere, whitecat6142, yamada.