Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gas”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
82 → 91 of 4134 results First • • • Last
82.
%d warnings, treating warnings as errors
(no translation yet)
Located in as.c:1292
83.
Case value %ld unexpected at line %d of file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Caso di valore %ld inaspettato alla linea %d del file "%s"
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.h:134
84.
failed sanity check
 
* We have a GROSS internal error.
* This should never happen.
controllo di salute fallito
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in atof-generic.c:456 config/tc-m68k.c:3487
85.
too many fixups
troppe correzioni
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cgen.c:106 config/tc-alpha.c:2097 config/tc-alpha.c:2121 config/tc-arc.c:4074 config/tc-arc.c:4147 config/tc-d10v.c:550 config/tc-d30v.c:534 config/tc-mn10200.c:1092 config/tc-mn10300.c:1753 config/tc-ppc.c:3959 config/tc-s390.c:1337 config/tc-s390.c:1460 config/tc-s390.c:1594 config/tc-v850.c:2535 config/tc-v850.c:2606 config/tc-v850.c:2653 config/tc-v850.c:2690 config/tc-v850.c:2727 config/tc-v850.c:2991
86.
illegal operand
(no translation yet)
Located in cgen.c:371 cgen.c:393 config/tc-d10v.c:461 config/tc-d30v.c:450 config/tc-mn10200.c:1034 config/tc-mn10300.c:1678 config/tc-ppc.c:3481 config/tc-s390.c:1321 config/tc-v850.c:2644 config/tc-v850.c:2678 config/tc-v850.c:2718 config/tc-v850.c:2964 config/tc-z80.c:785
87.
missing operand
(no translation yet)
Located in cgen.c:397 config/tc-avr.c:910 config/tc-d10v.c:463 config/tc-d30v.c:452 config/tc-h8300.c:493 config/tc-mcore.c:662 config/tc-microblaze.c:613 config/tc-mmix.c:495 config/tc-mn10200.c:1037 config/tc-mn10300.c:1681 config/tc-msp430.c:417 config/tc-ppc.c:3483 config/tc-s390.c:1326 config/tc-sh.c:988 config/tc-v850.c:2648 config/tc-v850.c:2682 config/tc-v850.c:2722 config/tc-v850.c:2967 config/tc-xgate.c:895 config/tc-z80.c:933 config/tc-z8k.c:349
88.
a reloc on this operand implies an overflow
(no translation yet)
Located in cgen.c:774
89.
operand mask overflow
(no translation yet)
Located in cgen.c:797
90.
expression too complex
espressione troppo complessa
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cgen.c:860 config/tc-arm.c:2056 config/tc-arm.c:11409 config/tc-arm.c:11461 config/tc-arm.c:11749 config/tc-arm.c:12645 config/tc-arm.c:13785 config/tc-arm.c:13825 config/tc-arm.c:14198 config/tc-arm.c:14240 config/tc-arm.c:21476 config/tc-arm.c:21536 config/tc-mips.c:9704 config/tc-mips.c:11014 config/tc-mips.c:12311 config/tc-mips.c:12992 config/tc-spu.c:982 config/tc-xtensa.c:13080
91.
unresolved expression that must be resolved
espressione non risolta che deve essere risolta
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cgen.c:961 config/tc-ppc.c:7489 config/tc-s390.c:2376 config/tc-v850.c:3500 config/tc-xstormy16.c:541
82 → 91 of 4134 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Micheloni, Davide Bagarotti, Ejfresch, Gerardo Di Giacomo, Lorenzo De Liso, Salvatore Cocuzza, Valerio Angelici.