|
|
4121.
|
|
|
cannot write to output file '%s': %s
|
|
|
|
|
kan inte skriva till utmatningsfil ”%s”: %s
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:1619
|
|
|
4122.
|
|
|
%d error%s, %d warning%s, generating bad object file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
write.c:1767
|
|
|
4123.
|
|
|
%d error%s, %d warning%s, no object file generated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
write.c:1774
|
|
|
4124.
|
|
|
%s: global symbols not supported in common sections
|
|
|
|
|
%s: globala symboler stöds inte i generella sektioner
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2373
|
|
|
4125.
|
|
|
local label `%s' is not defined
|
|
|
|
|
lokal etikett ”%s” är inte definierad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2387
|
|
|
4126.
|
|
|
Local symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'
|
|
|
|
|
Logisk symbol ”%s” kan inte likställas med generell symbol ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2077
|
|
|
4127.
|
|
|
can't make global register symbol `%s'
|
|
|
|
|
kan inte skapa global register symbol ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2415
|
|
|
4128.
|
|
|
alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld
|
|
|
|
|
justeringsutfyllnad (%lu byte) inte en multipel av %ld
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2377
|
|
|
4129.
|
|
|
.word %s-%s+%s didn't fit
|
|
|
|
|
.word %s-%s+%s fick inte plats
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2899
|
|
|
4130.
|
|
|
padding added
|
|
|
|
|
utfyllnad tillagd
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
write.c:2993
|
