Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
47 → 56 of 3277 results First • • • Last
47.
Context
Kunteksto
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:126
48.
Pointer Information
Montrilo-informoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Pri Celumilo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
49.
Debug
Sencimigo
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:135
50.
Dialogs
Dialogoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fenestroj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:138
51.
Dock
Doko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Agrafu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:141
52.
Dockable
Endokigeble
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Agrafebla
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:144
53.
Document History
 
Document History
Dokument-historio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Historio de Dokumentoj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
54.
Drawable
Desegneble
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Desegnebla
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/actions.c:150
55.
Paint Dynamics
Pentraj dinamikoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
56.
Paint Dynamics Editor
Redaktilo de pentraj dinamikoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426 ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
47 → 56 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus.