Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
32 of 3277 results First • • • Last
32.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMPo ne povas prepari grafikan uzantointerfacon.
Kontrolu ke ĝusta agordado de grafika medio ekzistas.
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
GIMP ne povas prepari grafikan interfacon.
Kontrolu ke ĝusta agordado de grafika medio ekzistas.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/main.c:616
32 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.