|
|
1.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
GApplication-Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
GApplication Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:551
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ungültige Bytefolge in Umwandlungseingabe
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ungültige Bytefolge in Konvertierungseingabe
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850
gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882
glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
203.
|
|
|
Timeout in seconds
|
|
|
|
|
Zeitablauf in Sekunden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Verzögerung in Sekunden:
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:899
|
|
|
237.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon-Kodierung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:374
|
|
|
239.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Vorgang wird nicht unterstützt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Vorgang nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1102 gio/gfile.c:1340
gio/gfile.c:1478 gio/gfile.c:1716 gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1829
gio/gfile.c:1913 gio/gfile.c:1970 gio/gfile.c:2034 gio/gfile.c:2089
gio/gfile.c:3949 gio/gfile.c:4088 gio/gfile.c:4500 gio/gfile.c:4970
gio/gfile.c:5382 gio/gfile.c:5467 gio/gfile.c:5557 gio/gfile.c:5654
gio/gfile.c:5741 gio/gfile.c:5842 gio/gfile.c:8996 gio/gfile.c:9086
gio/gfile.c:9170 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
252.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Papierkorb nicht unterstützt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Müll nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4611
|
|
|
300.
|
|
|
Generate source header
|
|
|
|
|
Quellcode-Header generieren
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quellcode-Header gernerieren
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:825
|
|
|
303.
|
|
|
Don't automatically create and register resource
|
|
|
|
|
Die Ressource nicht automatisch anlegen und registrieren
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Die Resssource nicht automatisch anlegen und registrieren
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:621
|
|
|
364.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Verschieben der Datei in den Papierkorb: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Verschieben der Datei in den Müll: %s
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
365.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Papierkorb-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Müll-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
