Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1408. |
No tablet detected
|
|
| 2012-03-06 |
Không tìm ra tablet
|
|
| 1409. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2012-03-27 |
Vui lòng cắm vào và bật tablet Wacom
|
|
| 1410. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2012-03-06 |
Thiết lập Bluetooth
|
|
| 1411. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-05-29 |
Ánh xạ sang màn hình…
|
|
| 1412. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-05-29 |
Ánh xạ nút…
|
|
| 1413. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-03-27 |
Điều chỉnh độ phân giải
|
|
| 1415. |
Tracking Mode
|
|
| 2012-03-27 |
Chế độ rà
|
|
| 1416. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2012-03-06 |
Hướng chuột thuận tay trái
|
|
| 1417. |
Left Ring
|
|
| 2014-05-29 |
Vòng trái
|
|
| 1418. |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Chế độ vòng trái #%d
|
|
| 1419. |
Right Ring
|
|
| 2014-05-29 |
Vòng phải
|
|
| 1420. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Chế độ vòng phải #%d
|
|
| 1429. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Công tắc chế độ #%d
|
|
| 1430. |
Left Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút trái #%d
|
|
| 1431. |
Right Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút phải #%d
|
|
| 1432. |
Top Button #%d
|
|
| 2012-03-06 |
Nút cao #%d
|
|
| 1433. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
Nút thấp #%d
|
|
| 1446. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2012-03-27 |
Cảm giác ấn tẩy
|
|
| 1451. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2012-03-27 |
Cảm giác ấn ngón
|
|
| 1455. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
Bật chế độ chi tiết
|
|
| 1456. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Hiện tổng quan
|
|
| 1457. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
Tìm chuỗi
|
|
| 1459. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Hiển thị các tùy chọn trợ giúp
|
|
| 1460. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Khung hiển thị
|
|
| 1462. |
- Settings
|
|
| 2014-05-29 |
- Thiết lập
|
|
| 1463. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
Chạy '%s --help' để xem danh sách tuỳ chọn dòng lệnh.
|
|
| 1464. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
Bảng hiện có:
|
|
| 1466. |
Quit
|
|
| 2013-04-08 |
Thoát
|
|
| 1467. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Tất cả thiết lập
|
|
| 1468. |
Personal
|
|
| 2014-05-29 |
Cá nhân
|
|
| 1469. |
Hardware
|
|
| 2014-05-29 |
Phần cứng
|
|
| 1470. |
System
|
|
| 2014-05-29 |
Hệ thống
|
|
| 1471. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-12-25 |
Preferences;Tuỳ;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;lap;Tuỳ;chọn;Tuy;chon;
|
|
| 2012-03-06 |
Preferences;Tuỳ thích;Settings;Thiết lập;Tuỳ chọn;
|
|
