Translations by M_Marilyn
M_Marilyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Bevels
|
|
| 2015-04-04 |
Bevels
|
|
| 15. |
Low, sharp bevel
|
|
| 2015-04-04 |
Low, sharp bevel
|
|
| 43. |
Airy, fluffy, sparse white clouds
|
|
| 2015-04-04 |
Zračni,paperjasti,raštrkani bijeli oblaci
|
|
| 62. |
Gray bevelled wires with drop shadows
|
|
| 2015-04-04 |
Sive ukošene žice sa sjenom
|
|
| 68. |
Soft bevel, slightly depressed middle
|
|
| 2015-04-04 |
Glatka krivina,malo udubljena sredina
|
|
| 69. |
Inset
|
|
| 2015-04-04 |
Umetni
|
|
| 84. |
Ridges
|
|
| 2015-04-04 |
rubovi
|
|
| 89. |
Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
|
|
| 2015-04-04 |
Stapanje dijelova objekta u jedno,sa sjajnim zakošenjem i sjajem
|
|
| 104. |
Illuminated translucent plastic or glass effect
|
|
| 2015-04-04 |
Osvjetljeni prozirni plastični ili stakleni efekat
|
|
| 106. |
Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
|
|
| 2015-04-04 |
Voštana tekstura koja čuva svoje preljevanje kroz promjenu fila boja
|
|
| 108. |
Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
|
|
| 2015-04-04 |
Erozije metalnih tekstura sa grebenima, žlijebom, rupama i ispupčenjima
|
|
| 124. |
Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
|
|
| 2015-04-04 |
Metalizirani efekat sa mekanim sjajem, djelimično providan po rubu
|
|
| 126. |
Gel Ridge with a pearlescent look
|
|
| 2015-04-04 |
Svjetlucavi Rub sa bisernim izgledom
|
|
| 130. |
Gel Ridge metallized at its top
|
|
| 2015-04-04 |
Svjetlucavi rub metaliziran na vrhu
|
|
| 132. |
Fat oil with some adjustable turbulence
|
|
| 2015-04-04 |
Masno ulje sa nekim podesivim vibracijama
|
|
| 137. |
Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
|
|
| 2015-04-04 |
Raštrkane kvadrati; podesi prvobitanu Morfologiju da mijenja veličinu
|
|
| 141. |
Splattered cast metal, with golden highlights
|
|
| 2015-04-04 |
Mrlja od ljevanog metala, sa zlatnim osvjetljenjem
|
|
| 143. |
Fat pasted cast metal, with golden highlights
|
|
| 2015-04-04 |
Debelo zaljepljen ljevani metal, sa zlatnim osvjetljenjem
|
|
| 145. |
Crumpled matte plastic, with melted edge
|
|
| 2015-04-04 |
Zgužvana mat plastika, sa istopljenomm ivicom
|
|
| 149. |
Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects
|
|
| 2015-04-04 |
Efekat akvarelnog papira koji se može koristiti kako za slike tako i za objekte
|
|
| 151. |
Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects
|
|
| 2015-04-04 |
Zgužvani sjanji efekat papira koji se moze koristiti kako za slike tako i za objekte.
|
|
| 161. |
Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy
|
|
| 2015-04-04 |
Nagib, grubo svjetlo, obezbojenje i sjaj kao u elektronskoj mikroskopiji
|
|
| 165. |
Colorizable filling with flow inside like transparency
|
|
| 2015-04-04 |
Obojivo punjenje sa unutrašnjim transparentnim protokom
|
|
| 171. |
Illuminated glass effect with light coming from beneath
|
|
| 2015-04-04 |
Efekat iluminiranog stakla sa svijetlom koje dolazi ispod
|
|
| 172. |
HSL Bumps Alpha
|
|
| 2015-04-04 |
HSL Ispupčenja Alfa
|
|
| 173. |
Same as HSL Bumps but with transparent highlights
|
|
| 2015-04-04 |
Isto kao HSL ispupčenja ali sa providnim oznakama
|
|
| 177. |
Displace the outside of shapes and pictures without altering their content
|
|
| 2015-04-04 |
Zamijeniti vanjski dio oblika i slika bez promjene njihova sadržaja
|
|
| 179. |
Roughen all inside shapes
|
|
| 2015-04-04 |
Izoštri sve oblike iznutra
|
|
| 181. |
Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges
|
|
| 2015-04-04 |
Zamuti sadržaj objekata, čuvajući okvir i dodaje naprednu transparentnost na ivicama
|
|
| 189. |
Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights
|
|
| 2015-04-04 |
Fantasmogorični turbulentni pramen,kao Hieronymus Bosch's Garden of Delights
|
|
| 191. |
In and out glow with a possible offset and colorizable flood
|
|
| 2015-04-04 |
Sjaj izvana i iznutra sa mogućim ofsetom i obojenom poplavom
|
|
| 201. |
Cloudy watercolor effect
|
|
| 2015-04-04 |
Efekat zamućenih vodenih boja
|
|
| 202. |
Felt
|
|
| 2015-04-04 |
Osjetiti
|
|
| 219. |
3D warped, iridescent pearly shell texture
|
|
| 2015-04-04 |
3D iskrivljen, iridescentne biserne školjkaste teksture
|
|
| 226. |
Adds a small scale graininess
|
|
| 2015-04-04 |
Dodaje skali zrnatost
|
|
| 229. |
Velvet Bumps
|
|
| 2015-04-04 |
Baršunaste izbočine
|
|
| 230. |
Gives Smooth Bumps velvet like
|
|
| 2015-04-04 |
Daje glatke Izbočine slične samtu
|
|
| 232. |
Non realistic 3D shaders
|
|
| 2015-04-04 |
Nerealni 3D shaderi
|
|
| 236. |
Dark And Glow
|
|
| 2015-04-04 |
Tamno i Svjetleće
|
|
| 249. |
Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges
|
|
| 2015-04-04 |
Boji objekte sa transparentnom turbulencijom koja se okreće oko obojenih ivica
|
|
| 253. |
Burst balloon texture crumpled and with holes
|
|
| 2015-04-04 |
Rasprsnuće teksture balona zgužvanog i sa rupama
|
|
| 255. |
Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable texture
|
|
| 2015-04-04 |
Kombinuje ispupčenje koje detektuje HSL ivice sa kožnom ili drvenom i obojivom teksturom
|
|
| 256. |
Carnaval
|
|
| 2015-04-04 |
Karnaval
|
|
| 258. |
Plastify
|
|
| 2015-04-04 |
Plastificira
|
|
| 259. |
HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable crumple
|
|
| 2015-04-04 |
Ispupčenje koje detektuje HSL ivice sa vijugavim odražavajućim površinskim efektom i promjenljivom zgužvanošću
|
|
| 261. |
Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
|
|
| 2015-04-04 |
Kombinuje ipupčenje koje detektuje HSL ivicu sa mat i zgužvainm efektom površine
|
|
| 263. |
Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time
|
|
| 2015-04-04 |
Dodaje kružnu transparentnost koja pomjera slikovne elemente u isto vrijeme
|
|
| 265. |
Partly opaque water color effect with bleed
|
|
| 2015-04-04 |
Djelimicno neproziran vodeni efekat krvarenja
|
|
| 273. |
Marbled transparency effect which conforms to image detected edges
|
|
| 2015-04-04 |
Efekat mramorne transparentnosti koji se podešava na pronađenim ivicama slike
|
|
| 288. |
Thick glossy and translucent paint texture with high depth
|
|
| 2015-04-04 |
Debela svjetlucava i prozračna tekstura sa velikom dubinom
|
|
