Translations by Manu
Manu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4323. |
Atomic Simulation Environment GUI
|
|
| 2016-03-14 |
Interfaz gráfica para Atomic Simulation Environment (entorno de simulación atómica)
|
|
| 4452. |
Qt-based slow-scan TV and fax
|
|
| 2016-03-14 |
TV y fax de escaneo lento basado en Qt
|
|
| 4493. |
Quake II MP2: Ground Zero
|
|
| 2016-02-14 |
Quake II MP2: Ground Zero
|
|
| 4495. |
Quake II MP1: The Reckoning
|
|
| 2016-02-14 |
Quake II MP1: The Reckoning
|
|
| 4499. |
Quake III: Team Arena
|
|
| 2016-02-14 |
Quake III: Team Arena
|
|
| 4500. |
Expansion pack for Quake III Arena
|
|
| 2016-02-14 |
Paquete de expansión para Quake III Arena
|
|
| 4544. |
R Commander);
|
|
| 2016-03-14 |
R Commander);
|
|
| 4545. |
Graphical interface to the R environment for statistical computing );
|
|
| 2016-02-14 |
Interfaz gráfica del entorno R para computación estadística );
|
|
| 4647. |
Java programming game with battle tanks
|
|
| 2016-02-14 |
Juego de programación Java con batalla de tanques
|
|
| 4656. |
Roger Router
|
|
| 2016-03-14 |
Roger Router
|
|
| 4657. |
Journal, Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
|
|
| 2016-03-14 |
Registros, software de fax y monitor de llamadas para routers AVM FRITZ!Box o compatibles
|
|
| 4743. |
seascope
|
|
| 2016-02-14 |
seascope
|
|
| 4744. |
lexical source code navigation tool
|
|
| 2016-02-14 |
Herramienta léxica de navegación de código fuente
|
|
| 4937. |
YouTube Browser for SMPlayer
|
|
| 2016-02-14 |
Navegador de YouTube para SMPlayer
|
|
| 4956. |
Logitech Unifying Receiver peripherals manager
|
|
| 2016-03-14 |
Gestor de periféricos conectados con Unifying Receiver de Logitech
|
|
| 4986. |
Self hosted, instant, secure file sync
|
|
| 2016-02-14 |
Sincronizador de archivos autoalojado, instantáneo y seguro
|
|
| 5013. |
DB Browser for SQLite
|
|
| 2016-03-14 |
DB Browser for SQLite
|
|
| 5014. |
DB Browser for SQLite is a light GUI editor for SQLite databases
|
|
| 2016-03-14 |
DB Browser for SQLite es un editor en interfaz gráfica ligero para bases de datos SQLite
|
|
| 5121. |
Ask for online account authentication if the token expires
|
|
| 2016-03-14 |
Solicitar autenticación de cuenta en línea si el token caduca
|
|
| 5261. |
Tint2 panel
|
|
| 2016-03-14 |
panel Tint2
|
|
| 5262. |
Lightweight panel
|
|
| 2016-03-14 |
Panel ligero
|
|
| 5392. |
Ubuntu App Test
|
|
| 2016-03-14 |
Ubuntu App Test
|
|
| 5393. |
A shell used to test applications
|
|
| 2016-02-14 |
Un shell para probar aplicaciones
|
|
| 5574. |
Open engine for Heroes of Might and Magic 3
|
|
| 2016-02-14 |
Motor abierto para Heroes of Might and Magic 3
|
|
| 5576. |
Launcher for open engine of Heroes of Might and Magic 3
|
|
| 2016-02-14 |
Lanzador de motor abierto para Heroes of Might and Magic 3
|
|
| 5629. |
Cross-platform Atari Jaguar emulator
|
|
| 2016-02-14 |
Emulador multiplataforma de Atari Jaguar
|
|
| 5715. |
Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 2016-02-14 |
Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 5717. |
Battle for Wesnoth Map Editor (1.12)
|
|
| 2016-02-14 |
Editor de mapas de Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 5753. |
"Display time and internet time"
|
|
| 2016-03-14 |
"Muestra la hora y la hora internet"
|
|
| 5806. |
'minesweeper' game with squares, hexagons or triangles
|
|
| 2016-02-14 |
juego 'buscaminas' con cuadrados, hexágonos o triángulos
|
|
| 5856. |
Convert svg to html5 interactive pictures
|
|
| 2016-03-14 |
Convierte svg a imágenes interactivas html5
|
|
| 5974. |
X Soldier
|
|
| 2016-03-14 |
X Soldier
|
|
| 5975. |
Shoot 'em up game with the "not shooting" bonus
|
|
| 2016-03-14 |
Juego de disparo con primas por no disparar
|
|
| 6025. |
YubiKey NEO Manager
|
|
| 2016-03-14 |
Gestor para YubiKey NEO
|
|
| 6026. |
Graphical interface YubiKey NEO management
|
|
| 2016-03-14 |
Gestión de YubiKey NEO mediante interfaz gráfica
|
|
| 6029. |
YubiKey PIV Manager
|
|
| 2016-03-14 |
Gestor para PIV en YubiKey
|
|
| 6030. |
Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey
|
|
| 2016-03-14 |
Herramienta para configurar su YubiKey con PIV
|
|
| 6033. |
Finite Element Analysis Program
|
|
| 2016-02-14 |
Programa de análisis de elementos finitos
|
|
