Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gas”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 4184 results First • • • Last
4.
end of file not at end of a line; newline inserted
fine del file non alla fine della riga; nuova riga inserita
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:887 input-scrub.c:372
5.
end of file in multiline comment
fine del file in un commento multilinea
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:1049
6.
end of file after a one-character quote; \0 inserted
fine del file dopo un carattere citato; \0 inserito
Translated by Davide Bagarotti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:1123
7.
end of file in escape character
fine del file in un carattere di escape
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:1131
8.
missing close quote; (assumed)
apice di chiusura mancante; (previsto)
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:1143
9.
end of file in comment; newline inserted
fine del file nel commento; inserita nuova linea
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
10.
missing emulation mode name
nome della modalità di emulazione mancante
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:160
11.
unrecognized emulation name `%s'
nome d'emulazione non riconosciuto '%s'
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:175
12.
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
versione di GNU assembler %s (%s) utilizzando la versione BFD %s
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:222
13.
Usage: %s [option...] [asmfile...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: %s [opzione...] [file-asm...]
Translated by Gerardo Di Giacomo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:238
4 → 13 of 4184 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Micheloni, Davide Bagarotti, Ejfresch, Gerardo Di Giacomo, Lorenzo De Liso, Salvatore Cocuzza, Valerio Angelici.