Translations by Mingye Wang
Mingye Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Warning:
|
|
| 2015-11-26 |
警告：
|
|
| ~ |
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2015-11-26 |
Copyright 2014 自由软件基金会。
|
|
| ~ |
Error:
|
|
| 2015-11-26 |
错误：
|
|
| 32. |
--help show this message and exit
|
|
| 2015-11-26 |
--help 打印此帮助并退出
|
|
| 33. |
--target-help show target specific options
|
|
| 2015-11-26 |
--target-help 显示目标机器特定的命令行选项
|
|
| 34. |
-I DIR add DIR to search list for .include directives
|
|
| 2015-11-26 |
-I 目录 将目录添加至类路径
|
|
| 60. |
Report bugs to %s
|
|
| 2015-11-26 |
将错误报告到 %s
|
|
| 62. |
GNU assembler %s
|
|
| 2015-11-26 |
GNU 汇编器 %s
|
|
| 81. |
%s: data size %ld
|
|
| 2015-11-26 |
%s: 数据大小 %ld
|
|
| 92. |
missing operand
|
|
| 2015-11-26 |
缺少操作数
|
|
| 178. |
bad string constant
|
|
| 2015-11-26 |
错误的字符串常量
|
|
| 291. |
shift operator expected
|
|
| 2015-11-26 |
预期的移位操作符
|
|
| 297. |
invalid shift operator
|
|
| 2015-11-26 |
无效的移位操作符
|
|
| 307. |
invalid address
|
|
| 2015-11-26 |
无效地址
|
|
| 327. |
immediate value
|
|
| 2015-11-26 |
立即数
|
|
| 345. |
invalid addressing mode
|
|
| 2015-11-26 |
无效寻址模式
|
|
| 362. |
immediate out of range
|
|
| 2015-11-26 |
立即数越界
|
|
| 488. |
syntax error
|
|
| 2015-11-26 |
语法错误
|
|
| 503. |
invalid mode
|
|
| 2015-11-26 |
无效的权限模式
|
|
| 666. |
immediate value out of range
|
|
| 2015-11-26 |
立即数越界
|
|
| 697. |
immediate value is out of range
|
|
| 2015-11-26 |
立即数越界
|
|
| 885. |
offset not a multiple of 4
|
|
| 2015-11-26 |
偏移量不是 4 的倍数
|
|
| 914. |
<unknown>
|
|
| 2015-11-26 |
<未知>
|
|
| 1021. |
unknown constraint `%c'
|
|
| 2015-11-26 |
未知的约束‘%c’
|
|
| 1286. |
Record the cpu type
|
|
| 2015-11-26 |
记录 CPU 类型
|
|
| 2124. |
|
|
| 2015-11-26 |
|
|
| 2133. |
missing ']'
|
|
| 2015-11-26 |
缺少 ']'
|
|
| 2168. |
unknown
|
|
| 2015-11-26 |
未知
|
|
| 2316. |
missing `]'
|
|
| 2015-11-26 |
缺少 `]'
|
|
| 2451. |
invalid number
|
|
| 2015-11-26 |
无效编号
|
|
| 2620. |
-march=ms1-64-001 allow ms1-64-001 instructions
|
|
| 2015-11-26 |
-march=ms1-64-001 允许 ms1-64-001 指令
|
|
| 2621. |
-march=ms1-16-002 allow ms1-16-002 instructions (default)
|
|
| 2015-11-26 |
-march=ms1-64-002 允许 ms1-64-002 指令 (默认)
|
|
| 2622. |
-march=ms1-16-003 allow ms1-16-003 instructions
|
|
| 2015-11-26 |
-march=ms1-64-001 允许 ms1-64-003 指令
|
|
| 2718. |
too many arguments
|
|
| 2015-11-26 |
实参太多
|
|
| 2768. |
Bad register name
|
|
| 2015-11-26 |
错误的寄存器名
|
|
| 2788. |
expected expression
|
|
| 2015-11-26 |
需要表达式
|
|
| 3565. |
-Q ignored
-V print assembler version number
|
|
| 2015-11-26 |
-Q 此项忽略
-V 打印汇编器版本号
|
|
| 3616. |
invalid register name
|
|
| 2015-11-26 |
无效寄存器名
|
|
| 3990. |
division by zero
|
|
| 2015-11-26 |
被零除
|
|
| 4003. |
Warning:
|
|
| 2015-11-26 |
警告：
|
|
| 4004. |
Error:
|
|
| 2015-11-26 |
错误：
|
|
| 4028. |
missing `)'
|
|
| 2015-11-26 |
缺少‘)’
|
|
| 4040. |
Fatal error:
|
|
| 2015-11-26 |
致命错误：
|
|
| 4041. |
Internal error!
|
|
| 2015-11-26 |
内部错误！
|
|
| 4044. |
Please report this bug.
|
|
| 2015-11-26 |
请报告该 BUG。
|
|
| 4130. |
missing .func
|
|
| 2015-11-26 |
缺少 .func
|
|
