Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gold”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 741 results First • • • Last
11.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: bibliothèques dans l'archive[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1086
12.
%s: total archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nombre total de membres dans l'archive[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1088
13.
%s: loaded archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: membres chargés de l'archive[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1090
14.
%s: lib groups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: groupes de la bibliothèque[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1320
15.
%s: total lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nombre total de membres de groupes de la bibliothèque[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1322
16.
%s: loaded lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nombre de membres de groupes de la bibliothèque chargés[nbsp]: %u
Translated by Grégoire Scano
Located in archive.cc:1324
17.
invalid reloc %u
relocalisation %u invalide
Translated by Grégoire Scano
Located in aarch64-reloc-property.cc:173 arm-reloc-property.cc:303
18.
reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocalisation
Translated by Grégoire Scano
Located in aarch64-reloc-property.cc:186 arm-reloc-property.cc:316
19.
unimplemented reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocalisation non implémentée
Translated by Grégoire Scano
Located in aarch64-reloc-property.cc:186 arm-reloc-property.cc:316
20.
dynamic reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocalisation dynamique
Translated by Grégoire Scano
Located in aarch64-reloc-property.cc:189 arm-reloc-property.cc:319
11 → 20 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Charly Greeny, Christian Wiatr, Grégoire Scano, Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pierre Slamich, Thomas.M, londumas.