|
|
235.
|
|
|
General options: 
-?, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opciones generales:
-?, --help Muestra este mensaje de ayuda.
--version Muestra la versión. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
236.
|
|
|
More options are available but they depend on the source package format.
See dpkg-source(1) for more info. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dispone de más opciones, pero dependen del formato de paquete fuente.
Para más información consulte dpkg-source(1). |
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:508
|
|
|
237.
|
|
|
Commands:
--is <vendor> returns true if current vendor is <vendor>.
--derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from <vendor>.
--query <field> print the content of the vendor-specific field.
--help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Órdenes:
--is <fabricante> Devuelve cierto si el fabricante actual es <fabricante>.
--derives-from <fabricante> Devuelve cierto si el fabricante actual es una derivación
de <fabricante>.
--query <campo> Imprime el contenido de un campo específico de fabricante.
--help Muestra este mensaje de ayuda.
--version Muestra la versión. |
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
238.
|
|
|
Options:
--vendor <vendor> assume <vendor> is the current vendor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opciones:
--vendor <fabricante> asume que <fabricante> es el fabricante actual. |
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
239.
|
|
|
vendor %s doesn't exist in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
240.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<changelog-file>]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl
|
|
|
241.
|
|
|
Options:
--file <file> changelog <file> to parse (defaults to '-').
-l, --label <file> changelog <file> name to use in error messages.
--format <output-format>
set the output format (defaults to 'dpkg').
--all include all changes.
-s, --since <version> include all changes later than <version>.
-v <version> ditto.
-u, --until <version> include all changes earlier than <version>.
-f, --from <version> include all changes equal or later than <version>.
-t, --to <version> include all changes up to or equal than <version>.
-c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail if
<number> is lower than 0).
-n <number> ditto.
-o, --offset <number> change starting point for --count, counted from
the top (or tail if <number> is lower than 0).
-?, --help print usage information.
-V, --version print version information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl
|
|
|
242.
|
|
|
output format %s not supported
|
|
|
|
|
el formato de salida «%s» no es compatible
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:86
|
|
|
243.
|
|
|
more than one file specified (%s and %s)
|
|
|
|
|
se ha definido más de un archivo (%s y %s)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
se ha definido más de un fichero (%s y %s)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:111
|
|
|
244.
|
|
|
fatal error occurred while parsing %s
|
|
|
|
|
se ha detectado un error fatal al analizar %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
|
