Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
379 → 388 of 550 results First • • • Last
379.
could not verify signature on %s since gpg isn't installed
impossible de vérifier la signature sur %s, gpg n'est pas installé
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm:380 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:382
380.
%s is not a valid option for %s
%s n'est pas une option valable pour %s
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm
381.
%s does not exist
%s n'existe pas
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm
382.
cannot make %s executable
impossible de rendre %s exécutable
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm
383.
%s is not a plain file
%s n'est pas un fichier texte
Translated by Steve Petruzzello
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm
384.
'%s' is not supported by the source format '%s'
«[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas géré par le format source «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm
385.
-s%s option overrides earlier -s%s option
l'option -s%s annule une précédente option -s%s
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
386.
source handling style -s%s not allowed with -x
gestion des sources avec -s%s non autorisée avec -x
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
387.
multiple tarfiles in v1.0 source package
plusieurs fichiers tar dans un paquet source v1.0
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
388.
unrecognized file for a %s source package: %s
type de fichier non reconnu pour un fichier source %s[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
379 → 388 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christian Perrier, Cyrille Grosdemange, Frédéric Bothamy, NSV, Olivier Febwin, Philippe Batailler, Pierre Slamich, Steve Petruzzello, Sébastien Poher, Sébastien Poher.