Browsing Russian translation

127.

Options:
-a, --no-architecture no architecture part in filename.
-o, --overwrite overwrite if file exists.
-k, --symlink don't create a new file, but a symlink.
-s, --subdir [dir] move file into subdirectory (use with care).
-c, --create-dir create target directory if not there (use with care).
-?, --help show this help message.
-v, --version show the version.

file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type>
according to the 'underscores convention'.

133.

no Package field found in '%s', skipping package

142.

Options:
-l <changelog-file> get per-version info from this file.
-F <changelog-format> force changelog format.
-L <libdir> look for changelog parsers in <libdir>.
-S, --show-field <field> show the values for <field>.
-?, --help show this help message.
--version show the version.

143.

Parser options:
--format <output-format>
set output format (defaults to 'dpkg').
--all include all changes.
-s, --since <version> include all changes later than <version>.
-v <version> ditto.
-u, --until <version> include all changes earlier than <version>.
-f, --from <version> include all changes equal or later than <version>.
-t, --to <version> include all changes up to or equal than <version>.
-c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail
if <number> is lower than 0).
-n <number> ditto.
-o, --offset <number> change starting point for --count, counted from
the top (or tail if <number> is lower than 0).

144.

missing library directory

145.

bad changelog format name

146.

missing changelog filename

155.

package %s (filename %s) is repeat but newer version; used that one and ignored data from %s!

156.

package %s (filename %s) is repeat; ignored that one and using data from %s!

160.

binary directory %s not found