|
|
7.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
неизвестный системный тип GNU %s, также вы должны указать архитектуру Debian
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
неизвестный системный тип GNU по умолчанию для архитектуры Debian %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
системный тип GNU по умолчанию %s для архитектуры Debian %s не совпадает с указанным системный типом GNU %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
%s is not a supported variable name
|
|
|
|
|
%s не является поддерживаемым именем переменной
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
11.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
неизвестный параметр «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
12.
|
|
|
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [<command>]
|
|
|
|
|
Использование: %s [<команда>]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
14.
|
|
|
Commands: 
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
output something convenient to import the compilation
flags in a shell script, in make, or in a command line.
--dump output all compilation flags with their values
--status print a synopsis with all parameters affecting the
behaviour of dpkg-buildflags and the resulting flags
and their origin.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Команды:
--get <флаг> вывести значение флага на стандартный вывод
--origin <флаг> вывести происхождение флага на стандартный вывод:
значения: vendor, system, user, env
--query-features <область>
вывести состояние возможностей заданной области
--list вывести список флагов, поддерживаемых текущим поставщиком
--export=(sh|make|cmdline|configure)
вывести удобные для импорта флаги компиляции в командной
строки для оболочки, make или ./configure
--dump вывести все флаги компиляции с их значениями
--status вывести синтаксис со всеми параметрами, влияющими на
поведение dpkg-buildflags, конечные флаги
и их происхождение
--help показать это сообщение
--version показать версию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
15.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
указаны две команды: --%s и --%s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
16.
|
|
|
%s needs a parameter
|
|
|
|
|
для %s требуется параметр
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
