|
|
93.
|
|
|
Options: 
-p<package> print control file for package.
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-v<force-version> set version of binary package.
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-n<filename> assume the package filename will be <filename>.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control.
-is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility.
-D<field>=<value> override or add a field and value.
-U<field> remove a field.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here, not debian/substvars.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
94.
|
|
|
illegal package name '%s': %s
|
|
|
|
|
недопустимое имя пакета «%s»: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
95.
|
|
|
-i%s is deprecated; it is without effect
|
|
|
|
|
-i%s устарел, ничего не изменится
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
96.
|
|
|
package %s not in control info
|
|
|
|
|
пакета %s отсутствует в управляющей информации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
97.
|
|
|
no package stanza found in control info
|
|
|
|
|
строки о пакете нет в управляющей информации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
98.
|
|
|
must specify package since control info has many (%s)
|
|
|
|
|
должен быть указан пакет, так как в управляющей информации их несколько (%s)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
99.
|
|
|
package %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
пакет %s:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
100.
|
|
|
'%s' is not a legal architecture string.
|
|
|
|
'%s' are not legal architecture strings.
|
|
|
|
|
Неправильная строка архитектуры «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Неправильные строки архитектуры «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Неправильные строки архитектуры «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
101.
|
|
|
current host architecture '%s' does not appear in package's architecture list (%s)
|
|
|
|
|
текущей архитектуры узла «%s» нет в списке архитектур пакета (%s)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
102.
|
|
|
%s field of package %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s поле из пакета %s:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
