|
|
541.
|
|
|
unknown host architecture '%s'
|
|
|
|
|
невідома архітектура вузла «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
|
542.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
|
|
|
Номер Version припускає зміни Ubuntu, але у Maintainer: немає адреси Ubuntu
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
543.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
|
|
|
Номер Version припускає зміни Ubuntu, але немає поля XSBC-Original-Maintainer
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
|
544.
|
|
|
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
|
|
|
|
|
знайдено прапорець «hardening», але «hardening-wrapper» не встановлено
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
|
|
|
545.
|
|
|
overriding %s in environment: %s
|
|
|
|
|
у оточенні замінюється %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
|
|
|
546.
|
|
|
%s is not a valid version
|
|
|
|
|
%s не є припустимою версією
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
547.
|
|
|
version number cannot be empty
|
|
|
|
|
номер версії не може бути порожнім
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
548.
|
|
|
version number does not start with digit
|
|
|
|
|
номер версії не може починатися з цифри
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
549.
|
|
|
version number contains illegal character '%s'
|
|
|
|
|
номер версії містить неприпустимий символ «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
|
550.
|
|
|
epoch part of the version number is not a number: '%s'
|
|
|
|
|
частина епохи у номері версії не є числом: '%s'
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
