|
|
21.
|
|
|
Options passed to dpkg-source: 
-sn force Debian native source format.
-s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation.
-z<level> compression level to use for source.
-Z<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
-i[<regex>] ignore diffs of files matching regex.
-I[<pattern>] filter out files when building tarballs.
--source-option=<opt>
pass option <opt> to dpkg-source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметри, що передаються dpkg-source:
-sn джерельний код у рідному форматі Debian
-s[sAkurKUR] дивіться опис dpkg-source
-z<ступінь> ступінь стиснення джерельного коду
-Z<алгоритм> алгоритм стиснення джерельного коду (gz|xz|bzip2|lzma)
-i[<рег.вир>] ігнорувати diff-и файлів, що збігаються з рег.вир.
-I[<шаблон>] при збірці tar, не включати файли, що потрапили у шаблон
--source-option=<пар>
передати параметр <пар> у dpkg-source
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
22.
|
|
|
cannot combine %s and %s
|
|
|
|
|
не вдалося об’єднати %s та %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/BuildTypes.pm
|
|
|
23.
|
|
|
unknown hook name %s
|
|
|
|
|
невідоме ім’я пастки %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
24.
|
|
|
missing hook %s command
|
|
|
|
|
відсутня команда для пастки %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s%s застарів; завжди використовується інтерфейс як у gpg
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
|
|
|
-E та -W застаріли, вони нічого не змінять
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
27.
|
|
|
unknown option or argument %s
|
|
|
|
|
невідомий параметр або арґумент %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
using a gain-root-command while being root
|
|
|
|
|
використовується команда отримання прав root, але вже є права root
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
29.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fakeroot не знайдено, встановіть пакунок fakeroot
запускайте команду з параметром -r або запускайте її від root |
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
команди-отримання-root '%s' не знайдено
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
