Translations by Lê Trường An
Lê Trường An has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s: Unmet build dependencies:
|
|
| 2010-07-30 |
%s: Đòi hỏi xây dựng các phụ thuộc:
|
|
| ~ |
%s: Build conflicts:
|
|
| 2010-07-30 |
%s: Xây dựng xung đột:
|
|
| 1. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2010-07-28 |
Debian %s phiên bản %s.
|
|
| 6. |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 2010-07-28 |
không nhận biết cấu trúc Debian %s, bạn phải cũng chỉ định kiểu hệ thống GNU
|
|
| 7. |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 2010-07-28 |
không nhận biết kiểu hệ thống GNU %s, bạn cũng phải xác định cấu trúc Debian
|
|
| 8. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2010-07-28 |
không nhận biết kiểu hệ thống GNU mặc định cho cấu trúc Debian %s
|
|
| 10. |
%s is not a supported variable name
|
|
| 2010-07-30 |
%s là một tên biến không được hỗ trợ
|
|
| 22. |
cannot combine %s and %s
|
|
| 2010-07-30 |
không thể kết hợp %s và %s
|
|
| 26. |
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
| 2010-07-30 |
-E và -W bị từ chối, chúng không có hiệu lực
|
|
| 27. |
unknown option or argument %s
|
|
| 2010-07-30 |
không nhận biết tùy chỉnh hay tham số %s
|
|
| 28. |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 2010-07-30 |
sử dụng lệnh lấy quyền quản trị trong khi đang là quản trị
|
|
| 30. |
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
| 2010-07-30 |
lệnh lấy quyền quản trị '%s' không tìm thấy
|
|
| 33. |
source package
|
|
| 2010-07-30 |
gói nguồn
|
|
| 34. |
source version
|
|
| 2010-07-30 |
phiên bản nguồn
|
|
| 36. |
source changed by
|
|
| 2010-07-30 |
nguồn thay đổi bởi
|
|
| 37. |
host architecture
|
|
| 2010-09-26 |
kiến trúc máy chủ
|
|
| 2010-07-30 |
kiến trúc máy chủ
|
|
| 40. |
(Use -d flag to override.)
|
|
| 2010-09-26 |
(Dùng -d để ghi đè.)
|
|
| 2010-07-30 |
(Dùng -d để ghi đè.)
|
|
| 44. |
dpkg-genchanges
|
|
| 2010-07-30 |
dpkg-genchanges
|
|
| 49. |
unable to determine %s
|
|
| 2010-07-30 |
không thể xác định %s
|
|
| 57. |
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
| 2010-07-30 |
tải lên đủ; gói Debian bản địa (bao gồm nguồn đầy đủ)
|
|
| 59. |
full upload (original source is included)
|
|
| 2010-07-30 |
tải lên đủ (bao gồm nguồn ban đầu)
|
|
| 63. |
error occurred while parsing %s
|
|
| 2010-07-30 |
lỗi sự cố khi phân tích %s
|
|
| 67. |
need exactly a filename, section and priority
|
|
| 2010-07-30 |
cần tên chính xác của tập tin, đoạn và ưu tiên
|
|
| 68. |
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
| 2010-07-30 |
tên tập tin, đoạn và ưu tiên có thể chứa khoảng trắng
|
|
| 70. |
install new files list file
|
|
| 2010-07-30 |
Cài đặt tập tin mới liệt kê danh sách các tập tin
|
|
