Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 1365 results
21.
Parse legacy config in new context taking only menu entries
コンテキストを変えてメニューエントリのみを使ってレガシー設定ファイルを読み込みます。
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:871
22.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:875
23.
Simulate grub-legacy `kernel' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:876
24.
FILE [ARG ...]
FILE [ARG ...]
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884
25.
Simulate grub-legacy `initrd' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:881
26.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
27.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] PASSWD [FILE]
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
28.
Simulate grub-legacy `password' command
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:890
29.
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:895
30.
Menu entry type.
メニュー項目
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
2130 of 1365 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.