|
|
133.
|
|
|
unrecognised DHCP option format specification `%s'
|
|
|
|
|
알 수 없는 `%s' DHCP 옵션 형식 지정자
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:782
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1522
grub-core/net/bootp.c:1577
|
|
|
134.
|
|
|
no network card found
|
|
|
|
|
네트워크 카드가 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:806
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1546
grub-core/net/bootp.c:1601
|
|
|
135.
|
|
|
couldn't autoconfigure %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 자동 설정할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398
grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856
grub-core/net/net.c:398
|
|
|
136.
|
|
|
[CARD]
|
|
|
|
|
[<카드>]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127
grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874
grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
|
|
|
137.
|
|
|
perform a bootp autoconfiguration
|
|
|
|
|
bootp 자동 설정을 수행합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128
grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
|
|
|
138.
|
|
|
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
|
|
|
|
|
<변수> <인터페이스> <숫자> <설명>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822
grub-core/net/bootp.c:1877
|
|
|
139.
|
|
|
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
|
|
|
|
|
DHCP 옵션을 받아 VAR에 저장합니다. VAR 값이 - 이면 값을 출력합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823
grub-core/net/bootp.c:1878
|
|
|
140.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
DHCPv6 자동 설정을 수행합니다
|
|
Translated by
Youngjae Yu
|
|
Reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
141.
|
|
|
no DNS servers configured
|
|
|
|
|
도메인 서버를 설정하지 않았습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/net/dns.c:455
|
|
|
142.
|
|
|
domain name component is too long
|
|
|
|
|
도메인 이름 요소가 너무 깁니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/net/dns.c:518
|
