Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছনৰ উদ্দেশ্যে IV নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s / %s ।
|
|
| ~ |
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
| 2009-09-16 |
নিম্নলিখিত নাম-সেৱকসমূহ চিনাক্ত ন'হ'বও পাৰে ।
|
|
| ~ |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2009-09-16 |
মন কৰিব: libc resolver ৰ দ্বাৰা ৩ তকৈ অধিক নামৰ সেৱক সমৰ্থিত ন'হ'বও পাৰে ।
|
|
| ~ |
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবি ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s / %s ।
|
|
| ~ |
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
| 2009-09-16 |
MD5 কলঘৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s / %s ।
|
|
| ~ |
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছন ছাইফাৰৰ সন্দৰ্ভ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s / %s ।
|
|
| ~ |
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছনৰ বাবে চিমেট্ৰিক চাবি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s / %s ।
|
|
| 1194. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2009-09-16 |
PEM চাবি নথিপত্ৰৰ কোনো সমাপ্তিৰ টেগ উপস্থিত নাই '%s' ।
|
|
| 1195. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2009-09-16 |
এটা PEM গোপনীয় চাবি নথিপত্ৰ নহয় ।
|
|
| 1196. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: প্ৰথম টেগ ৰূপে Proc-Type ব্যৱহাৰ কৰা নহয় ।
|
|
| 1197. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: অজ্ঞাত Proc-Type টেগ '%s' ।
|
|
| 1198. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: দ্বিতীয় টেগ ৰূপে DEK-Info ধাৰ্য কৰা নহয় ।
|
|
| 1199. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: DEK-Info টেগত কোনো IV পোৱা নাযায় ।
|
|
| 1200. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: DEK-Info টেগত IV-ৰ বিন্যাস বৈধ নহয় ।
|
|
| 1201. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2009-09-16 |
ভুল PEM নথিপত্ৰ: ব্যক্তিগত-চাবিৰ অজ্ঞাত ছাইফাৰ '%s' ।
|
|
| 1202. |
Could not decode private key.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবি ডিকোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1206. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2009-09-16 |
IV-ৰ দৈৰ্ঘ্যৰ পৰিমাণ যুগ্ম সংখ্যক বাইটৰ হোৱা আৱশ্যক ।
|
|
| 1207. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2009-09-16 |
IV-ত hexadecimal-নোহোৱা অন্য সংখ্যা উপস্থিত ।
|
|
| 1208. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবিৰ ছাইফাৰ '%s' অজ্ঞাত ।
|
|
| 1209. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবিৰ ধৰন নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1213. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2009-09-16 |
প্ৰমাণপত্ৰ ডিকোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1214. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2009-09-16 |
ক্ৰিপ্টো কলঘৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1219. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবি ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1222. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2009-09-16 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ তথ্য আৰম্ভ কৰিবলৈ সমস্যা: %s
|
|
| 1223. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2009-09-16 |
প্ৰমাণপত্ৰ ডি-কোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
| 1224. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 ডিকোডাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
| 1225. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 নথিপত্ৰ ডিকোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
| 1226. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 নথিপত্ৰ প্ৰমাণিত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
| 1229. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2009-09-16 |
ক্ৰিপ্টো কলঘৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d ।
|
|
| 1231. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছন ছাইফাৰ স্লট আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1232. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছনৰ উদ্দেশ্যে চিমেট্ৰিক চাবি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1233. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছনৰ উদ্দেশ্যে IV নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1234. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-09-16 |
ডিক্ৰিপছন সন্দৰ্ভ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
| 1235. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবি ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d ।
|
|
| 1237. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-09-16 |
ব্যক্তিগত চাবিৰ ডিক্ৰিপছন সমাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d ।
|
|
| 1244. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2009-09-16 |
প্ৰমাণপত্ৰ ডিকোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d
|
|
| 1246. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 ডিকোডাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d
|
|
| 1247. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 নথিপত্ৰ ডিকোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d
|
|
| 1248. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-09-16 |
PKCS#12 নথিপত্ৰ প্ৰমাণিত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d
|
|
| 1460. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2009-09-16 |
MD5 সন্দৰ্ভ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d ।
|
|
| 1461. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-09-16 |
গুপ্তশব্দক UCS2 লৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %d
|
|
| 1568. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2009-09-16 |
# NetworkManager দ্বাৰা নিৰ্মিত
|
|
| 1569. |
# Merged from %s
|
|
| 2009-09-16 |
# %s ৰ পৰা একত্ৰিত কৰা হৈছে
|
|
| 1666. |
System
|
|
| 2009-09-16 |
প্ৰণালী
|
|
