|
|
1143.
|
|
|
Hardware problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Problemas de hardware
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
C/hardware.page:39
|
|
|
1144.
|
|
|
Troubleshoot media card readers
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Resolver problemas de lectores de tarjetas multimedia
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:10
|
|
|
1145.
|
|
|
Media card reader problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Problemas con la lectura de tarjetas multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:22
|
|
|
1146.
|
|
|
Many computers contain readers for SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash, and other storage media cards. These should be automatically detected and <link xref="disk-partitions">mounted</link>. Here are some troubleshooting steps if they are not:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Muchos equipos incluyen lectores para SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash y otras tarjetas de memoria de almacenaminto. Ellas deberían detectarse y <link xref="disk-partitions">montarse</link> automáticamente. Aquí hay algunos pasos para solucionar problemas, por si no fueron detectadas:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:24
|
|
|
1147.
|
|
|
Make sure that the card is put in correctly. Many cards look as though they are upside down when correctly inserted. Also make sure that the card is firmly seated in the slot; some cards, especially CompactFlash, require a small amount of force to insert correctly. (Be careful not to push too hard! If you come up against something solid, do not force it.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Asegúrese de que la tarjeta está introducida correctamente. Muchas tarjetas parece que están vueltas del revés cuando están correctamente insertadas. Asegúrese también de que la tarjeta está firmemente asentada en la ranura; algunas tarjetas, especialmente las CompactFlash, necesitan un cierta cantidad de fuerza para insertarlas correctamente (¡tenga cuidado de no apretar demasiado! Si topa con algo firme, no lo fuerce).
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:30
|
|
|
1148.
|
|
|
Open <app>Files</app> by using the <gui>Dash</gui>. Does the inserted card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click <guiseq><gui>View</gui><gui> Sidebar</gui><gui> Show Sidebar</gui></guiseq>.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra <app>Archivos</app> usando el <gui>Tablero</gui>. ¿Aparece la tarjeta insertada en la lista de <gui>Dispositivos</gui> en la barra lateral izquierda? En ocasiones la tarjeta aparece en la lista, pero no está montada; haga clic sobre ella para montarla (si la barra lateral no está visible, pulse <key>F9</key> o haga clic en <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Panel lateral</gui><gui>Mostrar panel lateral</gui></guiseq>).
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:38
|
|
|
1149.
|
|
|
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si su tarjeta no se muestra en la barra lateral, pulse <guiseq><gui>Ir</gui><gui>Equipo</gui></guiseq>. Si su lector de tarjetas está configurado correctamente, el lector debería verse como un soporte cuando no está presente la tarjeta, y como la tarjeta misma cuando esté montada la tarjeta (vea la imagen a continuación).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:45
|
|
|
1150.
|
|
|
If you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. Try a different card or check the card on a different reader if possible.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si usted ve el lector de tarjetas, pero no la tarjeta, el problema puede estar en la propia tarjeta. Intente con otra tarjeta o compruebe la tarjeta en un lector diferente si es posible.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:51
|
|
|
1151.
|
|
|
If no cards or drives are available in the <gui>Computer</gui> folder, it is possible that your card reader does not work with Linux due to driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB external card readers are also available, and are far better supported by Linux.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si no hay ninguna tarjeta o soporte en la carpeta <gui>Equipo</gui>, es posible que su lector de tarjetas no funcione con Linux por problemas de controladores. Si su lector de tarjetas es interno (que está situado dentro de su equipo) esto es más probable. La mejor solución es conectar su dispositivo (cámara, teléfono, etc.) directamente mediante un puerto USB. También hay lectores de tarjetas externos que se conectan por USB, y son mucho más compatibles con Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:56
|
|
|
1152.
|
|
|
Troubleshoot screen and graphics problems.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Resolución de problemas de pantalla y gráficos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:15
|
