|
|
222.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:85
|
|
|
223.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software & Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software & Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Seuraa yllä olevia ohjeita ottaaksesi ohjelmistolähteen käyttöön <gui>Muut ohjelmistot</gui> -välilehdellä <app>Ohjelmistot ja päivitykset</app> -ikkunassa. Jos näet <gui>Canonicalin partnerit</gui> -ohjelmistolähteen listassa, varmista että se on rastitettu ja siten otettu käyttöön. Sulje sen jälkeen <app>Ohjelmistot ja päivitykset</app> -ikkuna. Jos et näe listassa Canonicalin partnereihin viittaavia merkintöjä, napsauta <gui>Lisää</gui> ja kirjoita:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:100
|
|
|
224.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Napsauta <gui>Lisää lähde</gui> ja sulje sitten <app>Ohjelmistot ja päivitykset</app> -ikkuna. Odota hetki, niin <app>Ubuntun sovellusvalikoima</app> lataa ohjelmistolähteen tiedot.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:110
|
|
|
225.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Lisää/poista ohjelmistoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
226.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install</link>, <link xref="addremove-remove">remove</link>, <link xref="addremove-sources">extra repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="addremove-install">Asenna</link>, <link xref="addremove-remove">poista</link>, <link xref="addremove-sources">kolmansien osapuolten ohjelmalähteet</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:14
|
|
|
227.
|
|
|
Add & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lisää tai poista sovelluksia
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:23
|
|
|
228.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Henkilökohtainen valokuvauskoppisi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
229.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ota hauskoja kuvia ja videoita verkkokamerallasi
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
230.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Muikku-valokuvakopilla</app> ja web-kameralla voi ottaa kuvia ja videoita, lisätä niihin hauskoja tehosteita ja jakaa niitä muiden kanssa.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
231.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tukea Cheesen käyttöön löytyy <link href="help:cheese">Cheesen käyttöoppaasta</link>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
