|
|
105.
|
|
|
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
È possibile inserire i propri dati d'accesso per alcuni servizi online, come Google e Facebook, nell'applicazione <app>Account Online</app>. Questo permetterà di accedere facilmente al calendario, alle applicazioni di posta elettronica, di conversazione in linea e simili, senza dover inserire nuovamente i dati dell'account.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:30
|
|
|
106.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
107.
|
|
|
Connect to online accounts
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Collegarsi agli account online
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:24
|
|
|
108.
|
|
|
Add an account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Aggiungere un account
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:30
|
|
|
109.
|
|
|
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Aggiungere un account consente di collegarsi ai propri account online con Ubuntu: in questo modo verranno impostate le applicazioni di posta elettronica, di conversazione e altre applicazioni correlate.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:34
|
|
|
110.
|
|
|
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare <gui>Account Online</gui>.
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:47
C/accounts-disable-service.page:50
C/accounts-remove.page:37
|
|
|
111.
|
|
|
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare un <gui>Tipo di account</gui> dal pannello sulla destra.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:51
|
|
|
112.
|
|
|
If you want to configure more accounts, you can repeat this process afterwards.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Per configurare più account, è possibile ripetere questo processo in seguito.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:55
|
|
|
113.
|
|
|
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username, password and sign in.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si aprirà una piccola interfaccia utente web in cui è possibile immettere le credenziali del proprio account online. Per esempio, per impostare un account Google, inserire nome utente e password ed effettuare l'accesso.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:62
|
|
|
114.
|
|
|
If you entered your credentials correctly, you will be prompted to accept the terms. Select <gui>Accept</gui> to continue. Once accepted, Ubuntu needs permission to access your account. To allow access, click on the <gui>Grant Access</gui> button. When prompted, enter the current users password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se sono state immesse correttamente le proprie credenziali, verrà richiesto di accettare i termini. Selezionare <gui>Accetto</gui> per continuare. Una volta effettuata questa operazione, Ubuntu ha bisogno del permesso per accedere all'account: per concedere questo permesso fare clic sul tasto <gui>OK</gui>. Quando richiesto, immettere la password utente.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:69
|
