Translations by AhRum Lee
AhRum Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 178. |
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
| 2020-08-30 |
설치를 원하는 어플리케이션을 우클릭하고 <gui>Mark for Installation</gui>를 선택하시오.
|
|
| 179. |
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
| 2020-08-30 |
추가 변경 사항을 표시하도록 요청받은 경우, <gui>Mark</gui>를 클릭하시오.
|
|
| 181. |
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
| 2020-08-30 |
<gui>Apply</gui>를 클릭하고나서, 화면에 나타난 <gui>Apply</gui>를 클릭하시오. 당신이 선택한 어플리케이션이 다운로드 및 설치될 것입니다.
|
|
| 182. |
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
| 2020-08-30 |
<app>Synaptic</app> 사용에 관한 더 많은 정보는 <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>를 참조하시오.
|
|
| 201. |
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
| 2020-08-30 |
<app>Ubuntu Software</app>가 시작될 때, <gui>소프트웨어 & 업데이트</gui>를 클릭하시오.
|
|
| 202. |
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2020-08-30 |
<gui>Other Software</gui>탭으로 전환하시오.
|
|
| 204. |
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
| 2020-08-30 |
<gui>Add Source</gui>를 클릭하시오. 인증 화면에 비밀번호를 입력하시오.
|
|
| 205. |
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
| 2020-08-30 |
<app>Software & Updates</app> 화면을 닫으시오. 그 다음 <app>Ubuntu Software</app>가 소프트웨어 소스에서 새로운 소프트웨어를 검사할 것입니다.
|
|
| 1763. |
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
| 2020-08-30 |
만약 당신이 Flash를 설치하지 않았다면, Flash를 필요로하는 웹사이트 방문 시 설치 메시지를 보게 될 것입니다. Flash는 대부분의 웹브라우저에서 무료로 (하지만 오픈소스는 아닙니다.) 다운받아 이용 가능합니다.
|
|
