Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

111 → 120 of 3151 results First • • • Last
111.
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:51
112.
If you want to configure more accounts, you can repeat this process afterwards.
 
(itstool) path: note/p
Se você quiser configurar mais contas, pode repetir este processo mais tarde.
Translated by Celio Alves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in C/accounts-add.page:55
113.
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username, password and sign in.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:62
114.
If you entered your credentials correctly, you will be prompted to accept the terms. Select <gui>Accept</gui> to continue. Once accepted, Ubuntu needs permission to access your account. To allow access, click on the <gui>Grant Access</gui> button. When prompted, enter the current users password.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:69
115.
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:79
116.
After you have added the accounts, each application you have selected will automatically use those credentials when you log into your account.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:86
117.
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
 
(itstool) path: note/p
Por razões de segurança, o Ubuntu não armazenará sua senha em seu computador. Em vez disso, ele armazena um token que é fornecido pelo serviço online. Se você quer revogar totalmente a ligação entre o desktop e o serviço online, <link xref="accounts-remove">remova</link> ele.
Translated and reviewed by Doug Smythies
Located in C/accounts-add.page:91
118.
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:21
119.
Disable account services
 
(itstool) path: page/title
Desabilitar serviços de conta
Translated by Leandro Michelsen
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in C/accounts-disable-service.page:28
120.
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:32
111 → 120 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Bruno Casali, Celio Alves, Daniel Fernandes Silva, Daniel Garcia, Daniel Marcio, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Emanuel Negromonte, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge, José Rafael Zarembski Braga, João Paulo Brígido Tostes, Juliano Fischer Naves, Leandro Michelsen, Marcelo R. de Sa, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Barreto de Andrade, Rafael Neri, Rafael Pavan, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Ricardo Santos, Rodrigo Farias, Rodrigo Martins de Oliveira, Rodrigo Soares Fragozo, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vinicius Vieira, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.