Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gas”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 4316 results First • • • Last
48.
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:370
49.
--statistics print various measured statistics from execution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--statistics visualizza varie statistiche misurate dall'esecuzione
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:375
50.
--strip-local-absolute strip local absolute symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:377
51.
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:379
52.
--version print assembler version number and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version visualizza la versione dell'assemblatore ed esce
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:381
53.
-W --no-warn suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W --no-warn elimina gli avvisi
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:383
54.
--warn don't suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn mostra gli avvisi
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:385
55.
--fatal-warnings treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fatal-warnings tratta gli avvisi come errori
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:387
56.
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--itbl INSTTBL estende il set di istruzioni per includere le istruzioni
corrispondenti alle specifiche definite nel file INSTTBL
Translated by Valerio Angelici
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:390
57.
-w ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w ignorato
Translated by Davide Bagarotti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in as.c:394
48 → 57 of 4316 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Micheloni, Davide Bagarotti, Ejfresch, Gerardo Di Giacomo, Lorenzo De Liso, Salvatore Cocuzza, Valerio Angelici.