Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ld”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
23.
--[no-]insert-timestamp Use a real timestamp rather than zero (default).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:433 earmpe.c:433 ei386pe.c:433 ei386pe_posix.c:433 emcorepe.c:433 eshpe.c:433
24.
This makes binaries non-deterministic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:440 earm64pe.c:440 earm_wince_pe.c:434 earmpe.c:434 ei386pe.c:434 ei386pe_posix.c:434 ei386pep.c:440 emcorepe.c:434 eshpe.c:434
38.
--warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:454 earm64pe.c:454 earm_wince_pe.c:448 earmpe.c:448 ei386pe.c:448 ei386pe_posix.c:448 ei386pep.c:454 emcorepe.c:448 eshpe.c:448
40.
--enable-auto-image-base[=<address>] Automatically choose image base for DLLs
(optionally starting with address) unless
specifically set with --image-base
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:450 earmpe.c:450 ei386pe.c:450 ei386pe_posix.c:450 emcorepe.c:450 eshpe.c:450
49.
--disable-large-address-aware Executable does not support virtual
addresses greater than 2 gigabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:460 earmpe.c:460 ei386pe.c:460 ei386pe_posix.c:460 emcorepe.c:460 eshpe.c:460
60.
--build-id[=STYLE] Generate build ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:434 earmpe.c:434 ei386pe.c:434 ei386pe_posix.c:434 ei386pep.c:414 emcorepe.c:434 eppcpe.c:434 eshpe.c:434
72.
%P: internal error: symbol too long: %s
 
PR linker/18466.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:1173
76.
%P: warning: .buildid section discarded, --build-id ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:1337
113.
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTIONS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:1089
137.

As-needed library included to satisfy reference by file (symbol)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldlang.c:2258
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakae Akanuma, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.